Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Pyytäkää minua kääntämään mitä tahansa aidoksi turunmurteeksi
02.07.2018 |
Eli pyytäkä munt kääntämä mitäva oukkiaks turumurtteks, ni kyl se luana.
Kommentit (53)
Milloin oikein saadaan sadetta ja kunnon ukonilma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Turun kielen yleisin sana on "kui".
Sillä pärjää pitkälle .
Jatkokurssiin kuuluu " kummotti".
Onko tässä ollenkaan mitään järkeä?
Juodaanko kahvit ensiksi vai lähdetäänkö heti ostoksille ja kauppatorille?
Reijo Mäki, kirjailija.
Mitä oikein tarkoitit?
Vierailija kirjoitti:
Milloin oikein saadaan sadetta ja kunnon ukonilma?
Koska oikke mahta satta? Ja oikke kunno ukkone.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miten sanot haista v
haista sää kuule v
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onko tässä ollenkaan mitään järkeä?
Juodaanko kahvit ensiksi vai lähdetäänkö heti ostoksille ja kauppatorille?
Reijo Mäki, kirjailija.
Mitä oikein tarkoitit?
Onk täsä mittä järkke?
Juarak me ens kaffe, vai lähretäk heti toril ( varsinais-suomalainen ei pysty pitempään lauseeseen)
Mitä sä oikke meina?
Vierailija kirjoitti:
Tsennaatsä bilikoist mitään?
ymmärräksä mittä autojen pääl?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Turun murre on kauhein murteista.
Minä rakastan sinua ja haluan sinua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huomenta, miten meni viikonloppu?
Ottaisin 300 g jauhelihaa, kaalisalaattia, 500 g grillikylkeä ja 3 banaania.
Onpa teillä kauniit silmät!
Katso miten komea mies tuolla.
Donald Trump ei ole kovin hyvä presidentti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten sanot haista v
haista sää kuule v
ap
Not.
Haist’ sä kuul(e) v.
E:tä ei ole pakko ääntää. Ja tuo ä on melkein puolikas ä.
-toinen turkulainen
Vierailija kirjoitti:
Donald Trump ei ole kovin hyvä presidentti.
Tonalt Trump ei o kovi hyv residentti
Mihinkähän aikaan voitaisiin lähteä kalalle ja sinä luulisit,että kala söisi ?
Vierailija kirjoitti:
Ottaisin viisi berliininmunkkia.
Ei sul viit piispamunkkii o?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ottaisin viisi berliininmunkkia.
Ei sul viit piispamunkkii o?
Viimeinen i pois, näppisvirhe
Alue: Aihe vapaa
Turkulaiset on mitä on. misä täsä tosa hese musa hasa akkuna akkuna akkuna. Kerran kysyin siellä kapakassa on vetääks kaikki pirii täällä, niin ne kysy ai kui. Kun te kaikki puhutte niin nopee.