Uskallatko lausua ääneen kadulla: Gato Negro from Niger

Mikä ettei. Ei "musta kissa nigeriasta" mitään pahaa ole.

Vierailija kirjoitti:

Mikä ettei. Ei "musta kissa nigeriasta" mitään pahaa ole.

Mutta eikö mielensäpahottajat ja puolestaloukkantuja suutukkaan?

Mulla ainakin on herne ne ässä ja kukkahattu vinossa. Pitää vielä harjoitella silmien kurtistusta ja nenän nyrpistystä, ennen kuin voin tulla asiasta helisemään.

'Nigerian musta kissa' ? No kai siellä kaikki kissatkin sitten ovat mustia, kun kaikki muutkin siellä ovat . Muistan tosiaan kyllä jonkun, taisi kai olla argentiinalainen, punaviinin Alkossa, jolla oli juuri tuo sama nimi. Mistään Nigerian vastaavasta tuotteesta  en kyllä ole kuullut mainintaakaan missään ja käsittääksen Afrikan mantereen ainoat varsinaiset viininviljely- ja tuotantoalueetkin sijaisevat kaukan päiväntasaajalta Afrikan ääripäissä. Siis Algeriassa ja Etelä-Afrikassa.

Voihan espanjankielistä nimeä 'Gato Negro' periaatteessa kuka tahansa piraattivalmistaja,  missäpäin maailmaa hyvänsä käyttää periaatteessa vaikka mille tuotteelleen nimeksi , mutta espanja ei ole ainakaan se siirtomaakieli, joka kolonialismin aikana kävi hallintokielenä Nigerian asukkaille tutuksi, vaan eiköhän se ollut englanti vain.

Koko tuo tuotenimi vaikuttaa siis aika epäilyttävältä, kaiken kaikkiaan .

Vierailija kirjoitti:

Mulla ainakin on herne ne ässä ja kukkahattu vinossa. Pitää vielä harjoitella silmien kurtistusta ja nenän nyrpistystä, ennen kuin voin tulla asiasta helisemään.

No,tästäpä vähän buustausta sit sulle.. ?

Tuohan on chileläinen viini, miksi väittäisin sen olevan Nigeriasta? Ja Niger ei lausuttuna kuulosta sanalta nigg*r, jos siihen pyrit.