Mies puhuu lapsen ja kaveriensa kanssa äidinkieltään, eikä kerro mistä puhuu

Porvoossahan se on sellaista.

Jos sen lapsen on tarkoitus oppia se isän kieli, niin pakkohan niiden on puhua keskenään.

Mitähän kieltä miehesi mahtaa puhua? Jos Ruotsia niin ongelma on helposti ratkaistavissa.

Jos olet hänen kanssaan jo niin kauan ollut että lapsikin on, niin etkö yhtään ole oppinut hänen kieltään? Olisko aiheellista alkaa opetella kun kerran pieni lapsikin sen oppii?

Vierailija kirjoitti:

Jos sen lapsen on tarkoitus oppia se isän kieli, niin pakkohan niiden on puhua keskenään.

Ei toki haittaa, että puhuu, mutta se haittaa, ettei kerro mitä sanoo, vaikka kysyn.

-ap

Vierailija kirjoitti:

Jos olet hänen kanssaan jo niin kauan ollut että lapsikin on, niin etkö yhtään ole oppinut hänen kieltään? Olisko aiheellista alkaa opetella kun kerran pieni lapsikin sen oppii?

Lapsen kyky oppia kieltä on aikuisen kykyä parempi.

"Nyt kun saimme lapsen"... Nyt se punoo vauvan kanssa katalia juoniaan, eikä viitsi koko ajan kaikkea tulkata sulle. Ei teillä kyllä kovin ruusuisesti mene.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jos sen lapsen on tarkoitus oppia se isän kieli, niin pakkohan niiden on puhua keskenään.

Ei toki haittaa, että puhuu, mutta se haittaa, ettei kerro mitä sanoo, vaikka kysyn.

-ap

Eihän hän niitä sanoja sinulle ole tarkoittanutkaan. Opettele hänen äidinkieltään ainakin sen verran että pystyt keskustelua seuraamaan. Ihan hyvä se on opetella jo lapsesi vuoksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jos sen lapsen on tarkoitus oppia se isän kieli, niin pakkohan niiden on puhua keskenään.

Ei toki haittaa, että puhuu, mutta se haittaa, ettei kerro mitä sanoo, vaikka kysyn.

-ap

ymmärtän miestäsi. Oma mieheni, jonka kanssa olemme olleet naimisissa jo 18 vuotta, ei ole koskaan tullut opetelleeksi suomea. Asumme hänen kotimaassaan, jonka kieltä itse osaan sujuvasti. Lapsia on kaksi, ja heidän kanssaan puhun suomea. Joskus mies kysyy, mitä me puhutaan. Monesti en viitsi alkaa kääntämään eli sanomaan toiseen kertaan sitä samaa asiaa ja mielessä käy, että.olishan hänellä ollut toistakymmentä vuotta aikaa opetella edes auttavasti minun kieltäni...

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mitähän kieltä miehesi mahtaa puhua? Jos Ruotsia niin ongelma on helposti ratkaistavissa.

Arabiaa tietty.

Kyseessä on venäjä.

-ap

Täh? Etkö ole tähän mennessä opetellut edes venäjän alkeita! Venäjää voi opetella ihan jokaisessa pienessä kansalaisopistossa, joka syksy ja kevät alkaa alkeiskursseja. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mitähän kieltä miehesi mahtaa puhua? Jos Ruotsia niin ongelma on helposti ratkaistavissa.

Arabiaa tietty.

Kyseessä on venäjä.

-ap

Täh? Etkö ole tähän mennessä opetellut edes venäjän alkeita! Venäjää voi opetella ihan jokaisessa pienessä kansalaisopistossa, joka syksy ja kevät alkaa alkeiskursseja. 

No en ole, koska tuo kielien oppiminen on minulle aina ollut vaikeaa.

-ap

Puhuu Putinin ihanuudesta.

Jokaisen täytyy saada puhua lapsensa kanssa omaa äidinkieltään, silloin kasvaa viisaita lapsia.

Vierailija kirjoitti:

Jokaisen täytyy saada puhua lapsensa kanssa omaa äidinkieltään, silloin kasvaa viisaita lapsia.

Häiritsee vain, kun ei edes tiivistä mistä puhuu, vaikka kysyn. Tunnen itseni ulkopuoliseksi.

-ap

Tätäkin olis voinut ennakoida ennenkuin menee sen muksun vääntämään eri kieltä puhuvan kanssa. Nyt vaan tiukasti toteat sille, ettei sun vauvalle puhuta venäjää. Sillähän se ratkee. Jos vielä yrittää, niin jätä se sika.

AP:n ei tarvitse oppia miehensä kieltä, vaan miehen tulee opetella suomea, koska perhe asuu Suomessa. Se on epäkohteliasta ja mahdollisesti vieraannuttavaa toimintaa, että ei kerro äidille, mistä puhutaan. Lapsi on kuin pelinappula kiusaamisessa. Onneksi äidillä on enemmän oikeuksia eron tullen, varsinkin vieraskieliseen mieheen verrattuna.

Ei kuulosta terveeltä, eikä moni kommentoijakaan... 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jokaisen täytyy saada puhua lapsensa kanssa omaa äidinkieltään, silloin kasvaa viisaita lapsia.

Häiritsee vain, kun ei edes tiivistä mistä puhuu, vaikka kysyn. Tunnen itseni ulkopuoliseksi.

-ap

Minä ymmärrän fiiliksesi, vaikka minulla ei ihan samanlainen tilanne olekaan. Ja toki ymmärrän, että puolisosi haluaa opettaa lapsellenne oman äidinkielensä - voisi hän kyllä sinulle asiat suomentaa, jos osaa.

Yksi läheiseni on naimisissa venäläisen kanssa, ja vaikka molemmat osaavat suomea hyvin (no kai tää läheiseni suomalaisena sitä ainakin auttavasti osaa :D), he puhuvat jopa seurassa keskenään venäjää, mitä me muut taas emme osaa. Minulla on muutaman kerran hihat palaneet sen takia, ja olen sanonut heille, kuinka moukkamaista tuollainen käytös on. Ihan sama, mitä he puhuvat, mutta se tuo sellaisen ikävän tunnelman, että mitähän nuo posmottavat, mitä ei voi kaikkien kesken jakaa.

Vierailija kirjoitti:

AP:n ei tarvitse oppia miehensä kieltä, vaan miehen tulee opetella suomea, koska perhe asuu Suomessa. Se on epäkohteliasta ja mahdollisesti vieraannuttavaa toimintaa, että ei kerro äidille, mistä puhutaan. Lapsi on kuin pelinappula kiusaamisessa. Onneksi äidillä on enemmän oikeuksia eron tullen, varsinkin vieraskieliseen mieheen verrattuna.

Ei kuulosta terveeltä, eikä moni kommentoijakaan... 

Sinä et kuulosta kovin terveeltä. Mies todennäköisesti osaa jo suomea, mutta aloittaja ei venäjää. Hyvä olisi aloittajankin opetella miehensä vierasta kieltä, niin ymmärtää mitä mies puhuu lapselleen. Tottakai mies juttelee äidinkielellään, lapsen on hyvä oppia molemmat kielet! Siitä on runsaasti hyötyä tulevaisuudessa.

Ap, kääntäminen on todella ärsyttävää ja ei kukaan jaksa alkaa kääntämään jokaista "Hei söpöhassukka onkos siellä vaipassa kakka? Oletpas söpö ja onpas sinulla pienet varpaat" tyylistä höpöttelylausetta. Hyvin todennäköisesti mies juttelee vauvalle samanlaisia asioita kun sinäkin.

Vierailija kirjoitti:

Harrasti tätä kaveriensa kanssa ja se häiritsi, mutta nyt kun saimme lapsen niin on mennyt tämä ihan uudelle tasolle. Miten saisin lopettamaan?

Sano sille että suomea ei nykyään puhu kuin juntit

Mitä hittoa ap, nyt venäjän kielen kurssille kiireesti. Tekosyyt pois, ihan varmasti opit nopeasti edes ymmärtämään venäjää jos et puhumaan.