Lue keskustelun säännöt.
RIITA MIEHEN KANSSA: "Aika aikaansa kutakin" vai "aikansa kutakin"?
17.05.2018 |
Mitä ihmettä tarkoittaa "aika aikaansa kutakin"?
Eikö se ole vain "aikansa kutakin" = kullakin on aikansa
Selittäkää.
Kommentit (57)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika aikaansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin. Näin sanoo sananlasku.
Googlaa: Aika aikaansa kutakin se on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kumpaakin muotoa käytetään, ei kumpikaan väärin ole. Aikansa kutakin ehkä nykyään enemmän käytössä, aika aikaa(nsa) kutakin vähän vanhahtavan kuuloinen, muistan kuitenkin joskus Aku Ankassakin käytetyn kyseistä sanontaa.
Mitä se "aika aikaansa kutakin" tarkoittaa? Aika menee aikaansa kutakin? Aika ottaa aikaansa kutakin?
Minusta tuo ei ole suomea ollenkaan.
Koira koiraansa kutakin? Mitä helvettiä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika aikaansa kutakin, joka ajalle on aikansa, näin mä sen käsitän.
Vähän sama asia kuin riidellä siitä kumpi on Euroopan maa, Saksa vai Ranska. Ei ole koskaan käynyt mielessä, että joihinkin asioihin voi olla useampikin kuin yksi oikea vastaus?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mitä se "aika aikaansa kutakin" tarkoittaa? Aika menee aikaansa kutakin? Aika ottaa aikaansa kutakin?
Minusta tuo ei ole suomea ollenkaan.
Koira koiraansa kutakin? Mitä helvettiä?
Tarkoittaa lähinnä sitä, että jokaista ajanjaksoa (esim. keskiaika, renessanssi tai Venäjän vallan aika) kestää oman aikansa ja sitten se loppuu. Fraasi, jota käytetään yleensä jonkun asian tai ajanjakson päättyessä.
Molempia käytetään. Teillä taitaa olla asiat varsin hyvin kun tuollaisesta saatte riidan aikaiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vähän sama asia kuin riidellä siitä kumpi on Euroopan maa, Saksa vai Ranska. Ei ole koskaan käynyt mielessä, että joihinkin asioihin voi olla useampikin kuin yksi oikea vastaus?
Saksa Ranskaansa kutakin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä se "aika aikaansa kutakin" tarkoittaa? Aika menee aikaansa kutakin? Aika ottaa aikaansa kutakin?
Minusta tuo ei ole suomea ollenkaan.
Koira koiraansa kutakin? Mitä helvettiä?
Tarkoittaa lähinnä sitä, että jokaista ajanjaksoa (esim. keskiaika, renessanssi tai Venäjän vallan aika) kestää oman aikansa ja sitten se loppuu. Fraasi, jota käytetään yleensä jonkun asian tai ajanjakson päättyessä.
En tajua tuota aikAAnsa. Onko se illatiivi vai paritiivi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
fvbolsjnfk-bxn.zdvbjlsf löfvjzöDFVKMLZD_Mvbskönbsöfknbs:dv,xcv vmx,.vmböfv.
ja uliuuu. kuinka tyhjäpäinen nainen kehittää tuollaisestakin riidan?
Ei maailmankaikkeudessa ole olemassakaan sellaista asiaa, josta nainen ei riita osaisi kehittää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä se "aika aikaansa kutakin" tarkoittaa? Aika menee aikaansa kutakin? Aika ottaa aikaansa kutakin?
Minusta tuo ei ole suomea ollenkaan.
Koira koiraansa kutakin? Mitä helvettiä?
Tarkoittaa lähinnä sitä, että jokaista ajanjaksoa (esim. keskiaika, renessanssi tai Venäjän vallan aika) kestää oman aikansa ja sitten se loppuu. Fraasi, jota käytetään yleensä jonkun asian tai ajanjakson päättyessä.
En tajua tuota aikAAnsa. Onko se illatiivi vai paritiivi?
Partitiivi
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
fvbolsjnfk-bxn.zdvbjlsf löfvjzöDFVKMLZD_Mvbskönbsöfknbs:dv,xcv vmx,.vmböfv.
ja uliuuu. kuinka tyhjäpäinen nainen kehittää tuollaisestakin riidan?
Ei maailmankaikkeudessa ole olemassakaan sellaista asiaa, josta nainen ei riita osaisi kehittää.
Mistäs tiedätte olenko nainen? Eikö miehellä voi olla miestä?
Molemmat oikein noista.
Meillä miehen kanssa kiisteltiin kilpisrauhasesta ja oluesta nimeltä Paulander. Onneksi on Google.
Miehen ehdotukset väärin tietysti, mutta piti todistaa ; )
Alkuperäinen versio on tosin "Aikansa Kuutakin", viittaa kevään tulemiseen ja päivien pitenemiseen yön kustannuksella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä se "aika aikaansa kutakin" tarkoittaa? Aika menee aikaansa kutakin? Aika ottaa aikaansa kutakin?
Minusta tuo ei ole suomea ollenkaan.
Koira koiraansa kutakin? Mitä helvettiä?
Tarkoittaa lähinnä sitä, että jokaista ajanjaksoa (esim. keskiaika, renessanssi tai Venäjän vallan aika) kestää oman aikansa ja sitten se loppuu. Fraasi, jota käytetään yleensä jonkun asian tai ajanjakson päättyessä.
En tajua tuota aikAAnsa. Onko se illatiivi vai paritiivi?
Partitiivi
Eikö siitä siten puutu verbi? Äiti lastaan kutakin?
Mä sanon "aikansa kutakin" tota toista en oo ikinä kuullutkaan.