Suomennetaan tänne kiinteistönvälittäjien myyntipuheita, esim. "huokuu vanhan ajan tunnelmaa", "tee-se-itse-miehen unelma"...

Ihastuttava pikkukoti! = 50 neliön kolmio. Astut ulko-ovesta suoraan keittiöön, eteiseen mahtuu yksi kenkäpari, ruokailutilaan saa ängettyä pikkuruisen pöydän, tuolien kanssa tekee tiukkaa. Olkkariin sopii minikokoinen sohva, jossa istuessa nenä osuu vastapäiseen seinään. Makkariin mahtuu sänky ja aamutossut. Yllättäen vessa on valtava.

Vierailija kirjoitti:

Huokuu kodikkuutta = kuvissa jotain maljakoita, lyhtyä ym. krääsää, joka tuskin tulee sen asunnon mukana, eikä myöskään kiinnosta ostajaa. Olisin mieluummin katsonut kuvaa itse asunnosta.

Perinteinen kikka on siivota kaikki normaali irtain pois näkyvistä. Pöydän keskelle on sijoitettu valtava kulhollinen karamelleja.

Hyvällä maulla remontoitu = kaikki kliseisimmät ratkaisut kymmeneltä viime vuodelta.

Moderni.

Poikamiesboksi jossa on mustat seinät ja karmea tummanharmaa mukapuinen laminaattilattia. Rivo taulu, omituinen valaisinhärpäke, ei kiinteitä kaappeja eikä säilytystilaa. Kunniapaikalla kuntopyörä.

Keittiö on kalliisti ja mauttomasti remontoitu epäkäytännölliseksi.

Valokuvien yllätysperspektiivi.

Huoneet näyttävät ihanan tilavilta.

Yrität katsoa kriittisesti, mutta et onnistu.

Perillä odottaa ahdas loukko ja pettymys.

Arkkitehdin suunnittelema = on menty ulkonäkö edellä, tehty jopa rakennusvirheitä ulkoisen näyttävyyden takia.