Tietääkö joku Bowien Starman sanojen merkityksen? Let the children lose it Let the children use it Let all the children boogie
Siis tiedän mitä nuo ovat suomeksi mutta mitähän noilla tarkoitetaan.
Siinä koko kappaleen sanat https://genius.com/David-bowie-starman-lyrics
Erityisesti ihmettelen kohtaa "Let all the children boogie"
Eikö boogie ole slangisana seksille? Ja lapsi samassa lauseessa.
Kommentit (13)
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
no ei varmaan seiso ei :D
Itse olen ihmetellyt joskus samaa, että kappaleessa ikäänkuin on viaton sanoma mutta pinnan alla kaksimielinen. Bowien fani olen mutta niin olen monen muunkin joista on käynyt ilmi kaikkea sairasta.
Et sit viitsinyt kuunnella koko biisiä?
Muistan lukeneeni takavuosien Bowie -elämäkerrasta, että Let the children -alku viittaa Jeesuksen sanoihin "Let the children come to me" (vanhassa raamatunkäännöksessä "antakaa lasten tulla minun tyköni"). Eihän Starman ole ihan tästä maailmasta niin kuin Jeesuskaan.
Loppu on lähinnä sanaleikkiä ja riimittelyä. Boogie ei viittaa tässä seksiin, vaan tanssimiseen.
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
Ap
Miten niin? Justhan se keikkaili jossain..
Vierailija kirjoitti:
Muistan lukeneeni takavuosien Bowie -elämäkerrasta, että Let the children -alku viittaa Jeesuksen sanoihin "Let the children come to me" (vanhassa raamatunkäännöksessä "antakaa lasten tulla minun tyköni"). Eihän Starman ole ihan tästä maailmasta niin kuin Jeesuskaan.
Loppu on lähinnä sanaleikkiä ja riimittelyä. Boogie ei viittaa tässä seksiin, vaan tanssimiseen.
Kiitos tiedosta.
Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
ApMiten niin? Justhan se keikkaili jossain..
Kuollut maksasyöpään.
https://www.is.fi/viihde/art-2000001064010.html
Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
ApMiten niin? Justhan se keikkaili jossain..
Kuollut maksasyöpään.
https://www.is.fi/viihde/art-2000001064010.htmlAp
Ai. Sekoitan sen sitten varmaan Tauskiin tai johonkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
ApMiten niin? Justhan se keikkaili jossain..
Kuollut maksasyöpään.
https://www.is.fi/viihde/art-2000001064010.htmlAp
Ai. Sekoitan sen sitten varmaan Tauskiin tai johonkin.
No sulla ne huumehöyryisen horinat on.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.
Kuollut 10 tammikuuta 2016
Ap
Bowien syntymäpäivä oli 8. tammikuuta. Kuten Elvikselläkin. Ja minulla.
Huumehöyryisen horinaa. Tuskin sillä edes seisoo enää.