Lue keskustelun säännöt.
Mikä joululaulu tässä trailerissa soi?
10.03.2018 |
Laulu alkaa n. 30 sekunnin kohdalla. En saa millään päähäni tätä laulua vaikka tiedän kuulleeni sen suomeksi laulettuna!
Kommentit (5)
En tiedä onko siitä varsinaista suomenkielistä versiota, ainakaan sanoitettuna. Kulkuset ym. vie kyllä joulutunnelmaan, mutta kyseessä on Sergei Prokofjevin ilmeisesti elokuvamusiikiksi säveltämä osa Troika musiikista elokuvaan Luutnantti Kize tms. Kokeilepa YouTubesta, onko sama.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En tiedä onko siitä varsinaista suomenkielistä versiota, ainakaan sanoitettuna. Kulkuset ym. vie kyllä joulutunnelmaan, mutta kyseessä on Sergei Prokofjevin ilmeisesti elokuvamusiikiksi säveltämä osa Troika musiikista elokuvaan Luutnantti Kize tms. Kokeilepa YouTubesta, onko sama.
On suomeksi sanoitettu laulu jossa on ainakin ihan samoja kohtia kuin tuossa. Nainen sen laulaa, en muista onko vähän vanhempi. Saattaa olla, että oli jossain joululevyissä lapsuudenkotona, mutta ne on jo poissa.
Tuon alkuperäisen tiesinkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En tiedä onko siitä varsinaista suomenkielistä versiota, ainakaan sanoitettuna. Kulkuset ym. vie kyllä joulutunnelmaan, mutta kyseessä on Sergei Prokofjevin ilmeisesti elokuvamusiikiksi säveltämä osa Troika musiikista elokuvaan Luutnantti Kize tms. Kokeilepa YouTubesta, onko sama.
On suomeksi sanoitettu laulu jossa on ainakin ihan samoja kohtia kuin tuossa. Nainen sen laulaa, en muista onko vähän vanhempi. Saattaa olla, että oli jossain joululevyissä lapsuudenkotona, mutta ne on jo poissa.
Tuon alkuperäisen tiesinkin.
Niinpä löytyikin. Youtubelta hakusanalla Prokofjev joululaulu löytyy Christina Hellmanin esittämä Nallevaarin joulu vuodelta 1960 eli tämä se varmaan on.
Sehän se! Iso kiitos. Meinasin tulla hulluksi, kun en millään löytänyt.
Ja siis suomenkielisen version haluaisin tietooni!