Lapseni nimi on Johan. Miksi kaikki sanovat Juuhan?
Meillä on valittu poikamme nimeksi suomalaisniminen Johan (vrt. Johan Ludvig Runeberg). Miksi hitossa kaikki ääntävät sen Joohan. Suomessa sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan.
Kommentit (20)
Johan äännetään ju:han eli "juuhan"
Kuinka oikein on, Joohan vai Juuhan? (mainitset molemmat)?
Miten pitäisi lausua?
No sehän lausutaan juuhan. Samoin kuin vaikkapa Kerstin lausuttaisiin tsärstin. Älä anna lapsillesi ruotsalaisia nimiä jos et halua niitä lausuttavan ruotsalaisittain!
Eihän esim. Simoniakaan sanota miten se kirjoitetaan, vaan siiiiiimon.
Johaniksi sanoin erästä tuttuani.
Miksi kaikki sanovat meidän Jaxia Jaksiksi tai Tsäksiksi? Se on Jax ei Jaksi tai Tsäks.
Vierailija kirjoitti:
Eihän esim. Simoniakaan sanota miten se kirjoitetaan, vaan siiiiiimon.
Kyllä esim. Simon Eloa kutsutaan ihan simon eloksi, ei siimon eloksi.
Ei siinä muu auta, kuin korjata ääntäminen oikeaksi.
Jose nimen suomalaiset osaavat pääsääntöisesti sanoa oikein suomalaisittain, mutta yksi lääkäri kysyi, lausutaanko Hosee vai Jose.
Hyvä esimerkki ettei lapselle sopivaa nimeä kannata kysellä av:sta. Olet kuitenkin niin tehnyt ja nyt iski katumus!
Anna seuraavalle lapselle nimeksi Hjördis tai Hjalmar, niin pääset ihmettelemään miksi ihmiset eivät lausu nimen H-kirjainta.
Johaniksi sanoin erästä tuttuani.
Mun Ukki oli Johan ja sano tää nettiin ihan Johan
Tähän on kyllä pakko kommentoida, että Kikkelis kokkelis, mitäs annoit tuollaisen nimen! Tämä lausumis-asia oli varmasti tiedossa jo etukäteen ja nyt sen kanssa pitää vaan elää. Nimi Johan on ruotsinkielinen, joten tietysti ihmiset ensisijaisesti lausuvat sen muodossa Juuhan. Itse tykkään monenlaisista vierasperäisistä nimistä, otetaan vaikka esimerkiksi Adrian, hyvin kaunis nimi. Mutta ajatuskin juntti-anopistani lausumassa nimeä muodossa Atrian, niin ei voi harkitakaan. Tällaisia asioita on pohdittava jo silloin, kun nimeä valitaan. Nyt jälkikäteen voit aikasi yrittää korjata ihmisten lausumista ja sitten siihen väsyttyäsi vain antaa olla ja hyväksyä "virheelliset" lausumiset.
Johan Ludvig Runeberg kirjoitti ruotsiksi. Tämä on kai provo? Johan lausutaan Juuhan koska ruotsalaisperäinen nimi.