Lue keskustelun säännöt.
Minkälainen ihminen käyttää "seimikätkyt" sanaa laulun sanoituksessa?
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1800-luvun lopussa kuollut kirkkoherra.
Toisaalta kätkytkuolema on varmaan useimmille tuttu sana, joten siitä voi päätellä hyvin mitä kätkyt tarkoittaa.
Vierailija kirjoitti:
G.O. Schöneman
suomeksi?
Vierailija kirjoitti:
Suurin osa ei edes tiedä mitä tuo tarkoittaa.
Kyllä tuon laulun asiayhteydessä jokaikinen tietää mitä sillä tarkoitetaan. Pystyy jopa kuvittelemaan näyn mielessään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nykyään pitäisi sanoa eläinten ruokinta-astiakehto.
Vierailija kirjoitti:
Nykyään pitäisi sanoa eläinten ruokinta-astiakehto.
Kuulostaa hieman epävegaaniselta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Henkilö, joka haluaa laulun sanoissa ilmentää lapsen nukkuvan kehdon virkaa toimittavassa hevosen parren etuosan astiassa. Seimikätkyt on hieman lyhyempi ilmaus.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
G.O. Schöneman
suomeksi?
Kyllä, suomalaiset sanat on kirjoittanut Schöneman.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
G.O. Schöneman
suomeksi?
Olisiko se sitten joku kaunismies? Kaunotarmies?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
G.O. Schöneman
suomeksi?
Olisiko se sitten joku kaunismies? Kaunotarmies?
Käytti joskus nimeä Kaunonen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
G.O. Schöneman
suomeksi?
Olisiko se sitten joku kaunismies? Kaunotarmies?
Käytti joskus nimeä Kaunonen.
Hyvä ettei sortunut mies-päätteeseen. Se olisi ollut jo liikaa.
Ei taida olla kovin moderni sanoitus.