Miksi melkein kaikkien venäläisten lempinimi on joku Sasha/Pasha/Tasha/Masha/Gasha?

Eiks ne naiset oo usein Svetlana, Tatjana, Olga, Nadja ym.

Tatiana

Vierailija kirjoitti:

Eiks ne naiset oo usein Svetlana, Tatjana, Olga, Nadja ym.

Ai lempinimet, vai?

Ap

Se on venäläinen tapa. Meille venäjän kurssilla oikein opetettiin, että venäjällä on pitkät nimet ja sitten lempinimet ja ne on aina sama tietyistä nimistä. Evgenia -> Zenya tai jotain sinne päin. Elena on Lena, Maria Masha, Tatjana Tanja, Mikhail Mika jne. Melko moni suomalainen nimi on tullut venäläisten lempinimistä. Se on heidän kieleen kuuluva perinne, tämä on vastaus ap:n kysymykseen. Lisäksi venäjällä on kohtalaisen vähän nimiä käytössä, joskin länsimaisuus alkaa näkyä sielläkin, eli on alkanut tulla Kristinaa yms.

Vierailija kirjoitti:

Se on venäläinen tapa. Meille venäjän kurssilla oikein opetettiin, että venäjällä on pitkät nimet ja sitten lempinimet ja ne on aina sama tietyistä nimistä. Evgenia -> Zenya tai jotain sinne päin. Elena on Lena, Maria Masha, Tatjana Tanja, Mikhail Mika jne. Melko moni suomalainen nimi on tullut venäläisten lempinimistä. Se on heidän kieleen kuuluva perinne, tämä on vastaus ap:n kysymykseen. Lisäksi venäjällä on kohtalaisen vähän nimiä käytössä, joskin länsimaisuus alkaa näkyä sielläkin, eli on alkanut tulla Kristinaa yms.

Mutta miksi ne on niin samankaltaisia ne lempinimet?

-ei ap

Myös täyspitkistä nimistä johdetaan lempinimiä. Ex-seurustelukumppanini  poika oli nimeltään Maksim ja äitinsä kutsui häntä nimellä Maksima.

Kulttuuria, mitäpä muuta. 

Miksi meillä lempinimissä ainakin lapsille on usein li-/liini -pääte? 

Teemuli, Annuli jne..

Ei mikään mene sekaisin, ellei itse ole. 

No eikös suomalaisten lempinimet oo aina jotain Pena/Pera/Masa/Eki, eivätkä nuokaan mene ihmisillä sekaisin.

Vierailija kirjoitti:

Kulttuuria, mitäpä muuta. 

Miksi meillä lempinimissä ainakin lapsille on usein li-/liini -pääte? 

Teemuli, Annuli jne..

Ei mikään mene sekaisin, ellei itse ole. 

Ei ole suomalaiset lempinimet yleensä -li loppuisia.

Emppu, Eppu, Niksu, Tauski, Hanski, Riksu, Mailis, Maikki, Jonsu, Jonsku...

Noin muutamia YLEISIÄ (= opettajaurani aikana törmännyt vähintään 2-3 samaan lempinimeen eri oppilailla) lempinimiä mainitakseni.

Vähän ohis mutta minkä takia Amerikan mustilla on aina jotain ihan omakeksimän kuuloisia etunimiä: Latosha, Rashouda, Lamar ja ihan mitä vaan? Eiks siellä ole mitään nimilautakuntaa että pysyis jonkunlainen roti niissä nimissä??

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohis mutta minkä takia Amerikan mustilla on aina jotain ihan omakeksimän kuuloisia etunimiä: Latosha, Rashouda, Lamar ja ihan mitä vaan? Eiks siellä ole mitään nimilautakuntaa että pysyis jonkunlainen roti niissä nimissä??

Sormi heiluu ja pää vatkaa niin että nikamat kuluu kun Latosha selittää jotain yhdentekevää. Painoa on 110 kg josta puolet ahterissa.

Sekoitatko sinä suomen Maken, Saken ja Jaken?

Entä Vallun ja Kallun?

Sillä välin suomessa:

Jaakko -> Jaska

Marko/Markku -> Make

Juhani -> Jussi

Lauri -> Late

Sakari -> Saku tai Sakke

Akseli -> Aksu

Kasperi -> Kassu

Pertti -> Pera

Matti -> Masa

Elina -> Ellu

Eveliina -> Eve

Susanna -> Sussu

Johanna -> Jossu

AINA!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kulttuuria, mitäpä muuta. 

Miksi meillä lempinimissä ainakin lapsille on usein li-/liini -pääte? 

Teemuli, Annuli jne..

Ei mikään mene sekaisin, ellei itse ole. 

Ei ole suomalaiset lempinimet yleensä -li loppuisia.

Emppu, Eppu, Niksu, Tauski, Hanski, Riksu, Mailis, Maikki, Jonsu, Jonsku...

Noin muutamia YLEISIÄ (= opettajaurani aikana törmännyt vähintään 2-3 samaan lempinimeen eri oppilailla) lempinimiä mainitakseni.

Siis tarkoitin, että jos lempinimissä on jokin vakiintunut kaava vähän joka nimelle, niin usein li, liini-päte. 

Eli joka nimestä voi käyttää tätä. Jopa hellittelymielessä esineistä tms. Naapurin koiralta tuli aamulla emäntänsä sanomana kakkeli :)

Toki muuten lempinimiä on vaikka mitä. Vanhemmissa nimissä on vakiintuneet muotonsa. Tuskin on Mattia, joka ei olisi Masa ainakin joissain ympyröissä ja varsinkin mielhillä näitä on paljon: 

Martti -- Mara

Esko -- Eko

Markku -- Make jne. 

Syntyyköhän uusille nimille tällaisia peruslempinimiä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Se on venäläinen tapa. Meille venäjän kurssilla oikein opetettiin, että venäjällä on pitkät nimet ja sitten lempinimet ja ne on aina sama tietyistä nimistä. Evgenia -> Zenya tai jotain sinne päin. Elena on Lena, Maria Masha, Tatjana Tanja, Mikhail Mika jne. Melko moni suomalainen nimi on tullut venäläisten lempinimistä. Se on heidän kieleen kuuluva perinne, tämä on vastaus ap:n kysymykseen. Lisäksi venäjällä on kohtalaisen vähän nimiä käytössä, joskin länsimaisuus alkaa näkyä sielläkin, eli on alkanut tulla Kristinaa yms.

Mutta miksi ne on niin samankaltaisia ne lempinimet?

-ei ap

Koska se on diminutiivi. Sasha on pieni Alexander.

Ei ole kyllä Gashaa kovin usein tullut vastaan. Se on Agafonin lempinimi. Yleisempi ehkä 1800-luvulla.