Lue keskustelun säännöt.
Kuinka äännät iPhone? Entä Apple?
Kommentit (26)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomea puhuttaessa on järkevämpi ääntää ihan vaan apple eikä äpl koska jos pitää sanoa vaikka Applen uusin puhelin niin ääntyisikö se "äpln uusin puhelin" vai "aplen uusin puhelin"? kuinkakohan moni puhetilanteessa ymmärtäisi äpln
Se sanotaan suomessa APPLEN UUSIN PUHELIN, englanniksi sitten eri tavalla. Englannin kieleen ei liity sanat uusin ja puhelin millään tavalla, niin koko lauseen voi kääntää englanniksi sitten. -Caligirl
Suomeksi, ipone ja aple.
Englanniksi aifoun ja äpl.
Vierailija kirjoitti:
Suomea puhuttaessa on järkevämpi ääntää ihan vaan apple eikä äpl koska jos pitää sanoa vaikka Applen uusin puhelin niin ääntyisikö se "äpln uusin puhelin" vai "aplen uusin puhelin"? kuinkakohan moni puhetilanteessa ymmärtäisi äpln
Niin, tai lausuttaisiinko se peräti "äplin"? Onkohan tähän jotain virallista sääntöä? :D
Aifoun ja apple.
Siis kun puhun näistä suomen kielellä. Englannin kielellä keskusteltaessa aifoun ja äpl.
Aifoun ja aple.