Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Minua aina naurattaa, kun ihmiset puhuvat Amerikasta
20.10.2017 |
Koska monet heistä kuvittelevat, että Amerikka = Yhdysvallat, vaikka Amerikkaan kuuluu paljon muitakin valtioita.
Kommentit (24)
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjaimellisesti ottaminen se vasta omituinen piirre ihmisessä onkin.
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Itse asun Usassa, ja paikkana täällä viitataan useammin esim U.S. tms eikä America, mutta ihmiset tosiaan ovat Americans.
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Nykyään nuo sisällissodan aikaiset asetelmat alkavat olla melko tulenarkoja. Joten ei todellakaan kannata käyttää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Arvasin, että joku ottaa tämän esille. Tutustupa vähän suomen kielessä käytettävään termiin "jenkki" ja häpeä vasta sitten omaa tietämättömyyttäsi. Vähän sama asia kuin joku suomalainen ulisisi, miksei suomessa käytetä sanaa "Eesti", kun kerran Virossakin.
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Minulta on tietoinen valinta puhua aina suomeksi Yhdysvalloista, puhekielisemmin USAsta.
Ylimielisyyden huipentuma, että yhdysvaltalaiset katsovat olevansa Amerikka.
Pelkästään Kanada on merkittävä. Väli- ja Etelä-Amerikka valtava kokonaisuus väestöltä, alueelta ja kulttuureilta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Nykyään nuo sisällissodan aikaiset asetelmat alkavat olla melko tulenarkoja. Joten ei todellakaan kannata käyttää.
Täällä Suomessa ja suomen kielessä puhutaan jenkeistä eri merkityksessä kuin USA:ssa. Suomessa puhutaan myös intiaaneista eikä ole lähdetty överille pc-linjalle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Itse asun Usassa, ja paikkana täällä viitataan useammin esim U.S. tms eikä America, mutta ihmiset tosiaan ovat Americans.
Make America Great Again?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
AP, naurattako sinua kun amerikkalaiset sanovat "Finland" eika "Suomi"?
Huvittaako ap sinua sekin, että jos sanon America niin kaikki ymmärtää, että tarkoitan sillä Amerikan Yhdysvaltoja enkä esim. Ecuadoria? Myös nämä ihmiset jostain Väli-Amerikan pienistä valtioista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjaimellistihan se on iso manner. Puhekielessä Amerikka usein tarkoittaa nimenomaisesti Pohjois-Amerikkaa eli USA:ta ja Kanadaa.
Mun Seattlesta kotoisin oleva, sinne pian palaava työkaveri puhuu aina Amerikasta. On ollut vain pari vuotta Suomessa, ja on siis Yhdysvaltain kansalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Itse asun Usassa, ja paikkana täällä viitataan useammin esim U.S. tms eikä America, mutta ihmiset tosiaan ovat Americans.
Make America Great Again?
Kyseisen iskulauseen tekijän sanavarasto ei ole ihan samantasoinen kuin keskimääräisen koulutetun amerikkalaisen. Bad. Sad. Very bad. Kolmivuotiaan kielenkäyttöä. Joten siitä ei kannata ottaa mallia.
Naurattaa? Sulla on ap outo huumorintaju
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Totta. Jenkki on pohjoisesta kotoisin oleva valkoinen. Jenkki-sana alun perin on tarkoittanut hollantilaista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Nykyään nuo sisällissodan aikaiset asetelmat alkavat olla melko tulenarkoja. Joten ei todellakaan kannata käyttää.
Täällä Suomessa ja suomen kielessä puhutaan jenkeistä eri merkityksessä kuin USA:ssa. Suomessa puhutaan myös intiaaneista eikä ole lähdetty överille pc-linjalle.
Suomessa jenkki ei ole koskaan ollut yleiskielen ilmaus, vaan vahvasti puhekieltä, joten mitään virallista ’suomalaista’ merkitystä sillä ei ole.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itseäni häiritsee enemmän sanan jenkki käyttö. Hävetti kaverin puolesta kun innoissaan sanoi jutelleensa jenkin kanssa ja tarkoitti mustaa miestä Atlantasta..
Nykyään nuo sisällissodan aikaiset asetelmat alkavat olla melko tulenarkoja. Joten ei todellakaan kannata käyttää.
Täällä Suomessa ja suomen kielessä puhutaan jenkeistä eri merkityksessä kuin USA:ssa. Suomessa puhutaan myös intiaaneista eikä ole lähdetty överille pc-linjalle.
Suomessa jenkki ei ole koskaan ollut yleiskielen ilmaus, vaan vahvasti puhekieltä, joten mitään virallista ’suomalaista’ merkitystä sillä ei ole.
Olet väärässä. Myös puhekielisillä ilmauksilla on "viralliset" merkitykset. Katso vaikka Kielitoimiston sanakirjasta. Suomessa jenkillä viitataan ihan kaikki amerikkalaisiin (eli yhdysvaltalaisiin), ei pelkästään valkoisiin Pohjoisvaltioiden asukkaisiin (sisällissodan aikana).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Amerikkalaisetkin puhuvat amerikasta. Ei ole termia ” an unitedstatesman” tai ”a unitedstatesan” vaan on ”an American”. Onko tv-ohjelmat American Idol tai Americas Got Talent tuttuja?
America viittaa siis yleisesti juuri Yhdysvaltoihin. Ei ole mitenkään kummallista että sana on levinnyt muihinkin kieliin.
Itse asun Usassa, ja paikkana täällä viitataan useammin esim U.S. tms eikä America, mutta ihmiset tosiaan ovat Americans.
Make America Great Again?
Kyseisen iskulauseen tekijän sanavarasto ei ole ihan samantasoinen kuin keskimääräisen koulutetun amerikkalaisen. Bad. Sad. Very bad. Kolmivuotiaan kielenkäyttöä. Joten siitä ei kannata ottaa mallia.
Hyvin näyttää uppoavan kansaan kuitenkin. Ehkä kertoo jotain heidän älykkyystasostaan, kuin myös koulutustasostaan?
Alue: Aihe vapaa
Puhekielisyys. Yhdysvaltalaiset itsekin puhuvat maastaan joskus Amerikkana. Samantyyppinen juttu kuin sanotaan vaikka jotain henkilöä aasialaisen näköiseksi. Harvoin tällöin tarkoitetaan esim. intialaisen näköistä henkilöä.