Miksi vanhoja ihmisiä rääkätään englanninkielisillä nimillä? Esim. Cats-musikaali

Koska sen musikaalin nimi on Cats eikä Kissat.

Vierailija kirjoitti:

Koska sen musikaalin nimi on Cats eikä Kissat.

Sats! Cee on yhtä kuin ässä.

T: kurppa

Hui kamala! Vanha mamma saattaa vahingossa oppia sanan englantia!!

Itsekään en tykkää, kun kaikki muuttuu englanniksi.

Vanhat ihmiset eivät ole holhottavia idiootteja. 

Onko se ennen ollut Kissat-musikaali? Olen ehkä liian nuori muistamaan kun parikymmentä vuotta sitten kun olin sitä katsomassa se oli Cats.

Jos ei tiedä mikä on Cats musikaali, niin se jää kyllä katsomatta.

Ei siksi, että olisi vanha, vaan ihan siksi, ettei silloin todennäköisesti edes tiedä mikä on musikaali. Eikä kiinnostakaan tietää, koska telkusta tulee joko Salkkarit, Kaunarit tai joku tosi tv, jota kummoisempaa kulttuuritarjontaa ei koe edes tarvitsevansa.

Hyvät nuoret, huolehtikaa te vain omista asioistanne, minä huolehdin kyllä omistani.

T: Eläkemamma

Vierailija kirjoitti:

Onko se ennen ollut Kissat-musikaali? Olen ehkä liian nuori muistamaan kun parikymmentä vuotta sitten kun olin sitä katsomassa se oli Cats.

Se on aina ollut Cats.

Ja sille yhdelle viisastelijalle tiedoksi että c-kirjaimen jälkeinen a aiheuttaa sen että  c tässä  tapauksessa äännetään kuten k (koo).Eli  [käts].

Nämä kyseiset vanhukset olivat nuoria 60- 70-luvuilla. Silloin jo nuorisokulttuuri ja vaikutteet tulivat muualta, pääosin Briteistä ja Amerikasta. Erittäin monet opiskelivat englantia koulussa. Osa jäi tietysti silloin ilman koulun kieliopetusta, mutta aivan varmasti saivat osansa vieraskielisyydestä arkielämässä.

Huvittavaa, kun nuoremmat luulevat, että nykyajan vanhukset olisivat eläneet jossain tuohivirsu-päretodellisuudessa