välimerkit nimissä

Olen nähnyt kaksiosaisen nimen, jossa yhdysmerkin jälkeen nimi on pienellä alkukirjaimella, sanotaan vaikka
Juha-matti tai Anna-maija?
Eikä siinä kaikki, kuulin nimen jossa tyttönimen perään oli miehen sukunimen alkukirjain muuttunut pieneksi. Esim
Niemelä-korhonen, Jokinen-laajasalo. Siis mitä ihmettä, voiko noinkin tehdä? Tuohan muuttaisi AV:ltakin tutun pohdinnan: Nainen voisi helposti ottaa miehen sukunimen omansa jatkeeksi, kun voisi typistää alkukirjaimen pieneksi.