Hassu gallup: suomalaisia nimiä, jotka tarkoittavat jotain vieraalla kielellä:
Itselleni tulivat ekaksi mieleen:
Mea- pissa/pissata espanjaksi
Marika- homo (espanjaksi maricon, marica)
Asko- ällöttävä (esp. " dar asco" , ällöttää)
Laittakaahan listaa lisää niin osaamme laittaa kansainvälisestikin korrektit nimet lapsillemme ;)
Kommentit (5)
Olipa jollekin tullut ihan sama juttu mieleen. Lisnään tuon mean sinne ;)
italiaa ja tarkoittaa maustetta nimeltä timjami.
toinen italojuttu - vaan ei nimi: katso (kirjoitetaan cazzo ja lausutaan lähes kuten suomen kielen sana katso).
kuten tiedämme " katso" -sana on erityisen suosittu suomeksi dubatuissa teletapeissa ym. animaatioissa ja aiheuttaa perheissä, joissa on suomalainen vaimo ja italialainen mies, hmm. vaivautuineisuutta.
Ai niin se cazzo siis tarkoittaa kyrpää...
t.
Aimo Mela
yhteydessä, esim vastataan puhelimeen ella jne.
Seppo = arabiaksi miehen sukupuolielin