Lue keskustelun säännöt.
Ajatelkaa miten hassua, että japanilainen vastine Barbie-nukelle on nimeltään Licca
11.07.2017 |
Katsoin äsken Japanissa asuvan brittitytön youtube-videota, jossa hän esittelee mm. tämän Licca-nuken, joka on siis japanilainen vastine Barbie-nukelle :)
Suomen ja japanin kielessä on paljon samankaltaisia sanoja. Tässä oli kuitenkin aika osuva sattuma.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Paitsi että se lausutaan Rika.
Ok, kiva tietää! Ei sitten ollutkaan niin osuva sattuma :'(
Ap
Vierailija kirjoitti:
Paitsi että se lausutaan Rika.
Ilonpilaaja on aina yllätys tällaisissa ketjuissa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paitsi että se lausutaan Rika.
Ok, kiva tietää! Ei sitten ollutkaan niin osuva sattuma :'(
Ap
Pahoittelut ilon pilaamisesta. Naurakaamme sen sijaan sille että japaniksi oikein korkea-arvoisesta henkilöstä voi käyttää nimitystä kakka eli ylhäisyys.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paitsi että se lausutaan Rika.
Ilonpilaaja on aina yllätys tällaisissa ketjuissa.
Eikö se ole ihan hyvä jos paikalle osuu joku kielitaitoinen, joka voi korjata väärinkäsitykset ja kertoa tilalle jotain hauskaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
(＾౪)/