Lue keskustelun säännöt.
Kuulostaako suomi ja viro samalta ihmisestä joka ei puhu kumpaakaan kielistä?
03.07.2017 |
Suomalaisen ja virolaisen korvaanhan kielet kuulostavat ihan eriltä (esim. puheen tahditus), mutta pystyykö esim. englantia äidinkielenään puhuva kuulemaan eroa, sillä onhan suomi ja viro aika läheistä sukua keskenään. Kumpi kielistä kuulostaa yleisesti kauniimmalta vai kuulostaako kummatkin rumalta? Entä kumpi näyttää parempana kirjoitettuna?
Kommentit (24)
Ruotsalaisten puhuma ruotsi on intonaatioltaan aivan erilaista kuin suomalaisten mongertama suomenruotsi. Samoin virolaisten puhuma viro ja suomalaisten puhuma suomi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Monet ovat sanoneet,etteivät ole koskaan kuulleet suomen kaltaista kieltä. Jotkut ovat luulleet mun puhuvan portugalia.
Vierailija kirjoitti:
Jos on yhtään kielitajua niin ei kuulosta samalta, intonaatio ja rytmi ovat hyvin erilaisia. Mutta jos ei ole niin tarkkakorvainen niin voi kuulostaakin.
Monista esim. espanja ja portugali kuulostavat samalta, minusta aivan erilaiselta vaikken kumpaakaan kielistä puhu tai ymmärrä lainkaan.
Minusta portugali kuulostaa vähän slaavilaiselta kieleltä, suhisee pehmeästi.
Mites luulet, että suomea osaamaton olisi tällä palstalla ja ymmärtäisi kysymyksesi? Ei kovin todennäköistä, että niin tapahtuisi.