Lue keskustelun säännöt.
Ompelukoneihmiset, mikä on walking foot suomeksi
13.06.2017 |
Katselin tuossa toppajuttuprojektia varten opetusvideoita, ja huomasin että tarvitsen tuollaisen walking foot -lisälaitteen ompelukoneeseen (vai tarvitsenko?). Milläs nimellä sitä voisi suomalaisista ompelukoneliikkeistä kysellä?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomeksi puhutaan ainakin kävelevästä paininjalasta. Saakohan niitä lisävarusteina, ja ylipäänsä kotikoneisiin? Teollisuuskoneissa olen kyllä nähnyt ja käyttänyt kolmisyöttökoneissa.
Tuossa on yksi malli kotikoneeseen:
Videoita näistä löytyy vaikka kuinka paljon.
Tuolta löytyi aika laajasti suomenkielistä sanastoa.
http://blogi.kankaita.com/2014/09/27/hyvae-tietaeae-paininjalat-paeaerm…
Yläsyöttäjä.
Jos joku (minun lisäkseni) googlettelee asiaa ja eksyy tähän ketjuun. Walking foot on suomeksi yläsyöttäjä.
Suomeksi puhutaan ainakin kävelevästä paininjalasta. Saakohan niitä lisävarusteina, ja ylipäänsä kotikoneisiin? Teollisuuskoneissa olen kyllä nähnyt ja käyttänyt kolmisyöttökoneissa.