Mitkä kielet lapselle tulisi tässä tilanteessa opettaa?
Mietin, mitkä kielet tulevalle lapselleni tulisi opettaa jo pienenä.
Minä sekä puolisoni olemme molemmat syntyjämme ruotsinkielisiä ruotsinkieliseltä alueelta ja kotikielemme on ruotsi, joten on mielestämme selvää on että lapsenkin aidinkieleksi tulee ruotsi. Asumme kuitenkin nykyään alueella, jossa on pääkielenä suomi ja puhumme molemmat sujuvaa suomea. Asuinpaikkamme kuitenkin tekee päätöksestä epävarman tuntuisen.
Puolisoni on puoliksi hollantilainen ja hänen kotonaan (eli lapsen mummolassa) taas kielenä on hollanti. Suunnitelmissamme on parin vuoden sisään muuttaa ainakin muutamaksi vuodeksi (tai ehkä jopa pysyvästi) Alankomaihin, joten hollannin kielestäkin lapsi saisi hyötyä.
Jos taas emme lähde Alankomaihin, aiomme pysyä kaupungissa jossa asumme nyt.
Mutta sitten varsinaiseen kysymykseen: mitkä kielet lapselle olisi järkevintä tässä tilanteessa opettaa ns. "pääkieliksi", jos ruotsin kieli on lapsen vanhempien luontainen kommunikointitapa, hollanti taas olisi mahdollisesti tulevan asuinpaikan kannalta tärkeä, mutta suomi olisi kumminkin tämänhetkisessä asuinpaikassamme ehkä se järkevin valinta?
Kommentit (2)
Ruotsi ja suomi. Jos muutatte, niin hollannin oppii varmasti siellä sitten.
Puhutte ruotsia ja suomea kotona. Jos muutatte jo muutaman vuoden sisään ja lapsi on vielä pieni, oppii hän hollannin muutamassa kuukaudessa. Tällä hetkellä sitä on turha sotkea kuvioihin, paitsi jos mummo on vaikka Skypen kautta yhteydessä melko usein. Silloin lapsi oppii kolmannenkin kielen perusteet kuin itsestään.