Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Nuori nainen tehtaili alaikäisten parittelurinkiä Venäjällä" - onpa taas otsikolla mätkäisty iltap*skassa
17.05.2017 |
Ei nämä ns. toimittajat osaa käyttää edes alkeellisia sanoja oikein.
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Alaikäisten parittelurinki kuulostaa tosiaan ei-toivotulta, mutta täysin lailliselta.
Jutussa mainitaan muuallakin paritteleminen ja nimen perusteella toimittaja on venäläissyntyinen, joten ehkä hän ei osaa suomea täydellisesti? Yksinkertaiset käännösvirheet ip-lehtien jutuissa ovat tosi yleisiä, mutta on piristävä poikkeus, että tällä kertaa sekoillaan suomessa sen alkuperäisen kielen väärinymmärtämisen sijaan.