Miksi ihmeessä muumit on puhuttu uudelleen?
Kertokaa joku miksi alkuperäiset muumit on pilattu puhumalla ne uusiksi???
Kommentit (4)
Yle ei anna lupaa käyttää ääniraitoja. Osittain johtuu siitä, että ilmeisesti sopimukset ääninäyttelijöiden kanssa eivät kata ääniraitojen myymistä eteenpäin. Pitäisi tehdä uusi sopimus jokaisen kanssa. Osa on kuollut, eli pitäisi ottaa yhteyttä perikuntaan. Ääniraitojen käsikirjoittajankin kanssa pitäisi sopia. Liian monta mutkaa matkassa, on yksinkertaisesti helpompaa tehdä kokonaan uusiksi.
Sopimusteknisistä syistä. YLE omistaa oikeudet sarjan suomenkielisiin ääniin. YLE ei omista oikeuksia itse sarjaan. Sarjan esittämisoikeudet myytiin YLE:n ulkopuolelle, mutta uusi esittäjä ei voi käyttää YLE:n omistamaa ääniraitaa vaan jouduttiin tekemään uusi.
Vierailija kirjoitti:
Kertokaa joku miksi alkuperäiset muumit on pilattu puhumalla ne uusiksi???
Tästä aiheesta oli kattava selostus eri medioissa. Tietäisit jos lukisit muutakin kuin Seiskaa....
Uudella esittäjällä on oikeus kuvaan mutta ääneen ei.