Minkä laulun sanat käsität/kuulet aina väärin?

Mulla se on joutsenlaulu, nyt tuli mieleeni kun se on niin pinnalla.
Luulin aiemmin vuosia että se menee yhdestä kohtaa näin: "nuo naiset marketeissa kärryineen, ja miehet kantamaan ei saa."
Luulin siis loogisesti että laulu kertoo kyllästyneistä naisista joiden miehet ei kanna ostoksia.
Kyllä Hakulinen suuttuisi kun tietäisi.
Muita esimerkkejä?