Lue keskustelun säännöt.
Kes oskab eesti keelt siin?
Kommentit (29)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En osaa niin hyvin, että osaisin kääntää tuon viroksi:
http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/251328-helsingista-tuli-virola…
Kus ole rentuse jalkaratta?
Ai kokonaan viroksi? Jaa en varmaan mäkään ilman sanakirjan tai kääntäjän apua.:D
Ap
Menikö tuo yeksti edes sinnepäin? Piti kysyä "missä on vuokrapyörä?"
Kust saab rentida jalgratta?
Ja tuo oli ainut lause jonka ystäväni viroa "osasi". Miten sanotaan "sietäisit saada turpaan" viroksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Elasin aastaid tagasi Tallinnas ja käisin oppetaja juures. (Vabandust, mu koneel ei ole seda o:da!) Oppisin väga hästi aga ei ole olnud kedagi kellega rääkida - olen väga palju ära unustanud. Voib-olla et kui veel Eestis elaksin saaksin oppida rohkem! Aga nuud (vabandust, ei ole seda u:d) elan kaugel ja räägin inglise keeles.
Mulle meeldis Tallinn. See oli ilus linn. Seal oli palju rohkemini kaubluseid nagu Helsinkis.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En osaa niin hyvin, että osaisin kääntää tuon viroksi:
http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/251328-helsingista-tuli-virola…
Kus ole rentuse jalkaratta?
Ai kokonaan viroksi? Jaa en varmaan mäkään ilman sanakirjan tai kääntäjän apua.:D
Ap
Menikö tuo yeksti edes sinnepäin? Piti kysyä "missä on vuokrapyörä?"
Kust saab rentida jalgratta?
Ja tuo oli ainut lause jonka ystäväni viroa "osasi". Miten sanotaan "sietäisit saada turpaan" viroksi?
Sa vajaksid väga vastu vahtimist saada.
Jos Viro te virolaiset olette niin erinomaisia, miksette pysy siellä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lapsed mängivad pallimeri laevaga...
Ei kyllä haisuakaan kielioppisäännöistä mutta jotain tuonne päin kerran kuulutettiin laivalla, kun mainostettiin että lasten leikkihuone on auki ja pallomeri käytössä kannella nro jotain. Meitä oli joukko suomalaisia, jotka repesivät tuolle lasten pallimerelle ihan täysin.
Tere hommikust! Kas sa joot kohvi voi teed hommikul? Ma ise joon kaks tassi kohvi piimäga.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kust saab rentida jalgratta?