Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Tiedättekö, mikä oli todellinen syy siihen, että Kaisaniemen metroaseman nimi muutettiin?
11.02.2017 |
Koska Helsingin keinotekoisen kaksikielisyyskulissin ylläpidon kannalta oli kiusallista, että Helsingin keskustassa oli metroasema, jota ei kuulutettu erikseen ruotsiksi.
Kommentit (34)
Tämä on ihan helmi, lukee busseissa:
Konala - Kånala !
Silleenhän se käännös onnistuu, että korvataan vaan o:t ruotsalaisella å:lla! Helppoa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oikeasti todellinen syy on se, että kun Länsimetron myötä Otaniemen aseman nimeksi päätettiin Aalto-yliopisto, niin myös HY halusi nimensä metroradan varteen.
Säälittävää kateutta. On todella ankeaa, että vakiintuneita ja kaikkien tuntemia nimiä mennään muuttamaan. Varsinkin kun Helsingin yliopisto ei ole mikään yksi kampus, kuten Otaniemi, vaan levällään ympäri kaupunkia.
No Aalto-yliopistohan on levällään ympäri kaupunkEJA :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä se on nykyään?
"Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet"
Mikä on tietysti tosi selkeää, kun kulkija ei tiedä, onko hän nyt Meilahdessa, Viikissä, Kumpulassa vai kenties Kilpisjärvellä...
Mikä HY:n kampus sijaitsee Kilpisjärvellä?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä se on nykyään?
"Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet"
Mikä on tietysti tosi selkeää, kun kulkija ei tiedä, onko hän nyt Meilahdessa, Viikissä, Kumpulassa vai kenties Kilpisjärvellä...
Mikä HY:n kampus sijaitsee Kilpisjärvellä?
Vierailija kirjoitti:
Oletteko huomanneet, että ainakin asematunnelissa on opasteet metroon kahdella kielellä: Yllä lukee suomeksi "METRO" ja alla lukee ruotsiksi "METRO". Tämä on sitä elävää kaksikielisyyttä.
po. TUNNELBANAXD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tämä on ihan helmi, lukee busseissa:
Konala - Kånala !
Silleenhän se käännös onnistuu, että korvataan vaan o:t ruotsalaisella å:lla! Helppoa!
Just niin. Sanan Konala ruotsinkieliset ääntävät eri tavoin kuin suomenkieliset. Siksi se å on ruotsalainen o...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oikeasti todellinen syy on se, että kun Länsimetron myötä Otaniemen aseman nimeksi päätettiin Aalto-yliopisto, niin myös HY halusi nimensä metroradan varteen.
Säälittävää kateutta. On todella ankeaa, että vakiintuneita ja kaikkien tuntemia nimiä mennään muuttamaan. Varsinkin kun Helsingin yliopisto ei ole mikään yksi kampus, kuten Otaniemi, vaan levällään ympäri kaupunkia.
Totta, Kaisaniemi kuulostaa paljon sympaattisemmalta :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Persuolinkaisten ruotsinkielivastainen mediakommando on jalkautunut keskustelupalstalle! Menkää nyt takaisin sinne hommaforumille runkkaamaan toisianne, hopi hopi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsalaisten salaliitto jäi siis tälläkin kertaa paljastumatta, kun asioista tarkoin perillä oleva kylähullu ei saanut kirjoitettua todistusaineistoaan ketjuun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Oikeasti todellinen syy on se, että kun Länsimetron myötä Otaniemen aseman nimeksi päätettiin Aalto-yliopisto, niin myös HY halusi nimensä metroradan varteen.
Mua ärsyttää jostain syystä ihan sikana tuo "Helsingin Yliopisto" aseman nimenä. Siis eihän päärakennus edes ole siinä kohdalla! "Opiskelijakirjasto" olisi ollut osuvampi, se on sentään siinä yläpuolella.
Ja tosiaan kuten moni sanoi, HY on levittäytynyt aika moneen kaupunginosaan. Päärakennus on siinä Fabianinkadulla, joo, mutta silti. Argh.
Mitä vikaa Kaisaniemessä oli? Se on sen kaupunginosan nimi. Eihän Rautatientorin asemallekaan ole annettu nimeksi "Kansallisteatteri" eikä Kampin aseman nimeksi "Autotalo". Onhan siellä nyt muutakin, hyvänen aika! Voi että ottaa pannuun tollanen pikkuasia. Ärh.
🇺🇦🇮🇱
Kaffepulla kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oikeasti todellinen syy on se, että kun Länsimetron myötä Otaniemen aseman nimeksi päätettiin Aalto-yliopisto, niin myös HY halusi nimensä metroradan varteen.
Mua ärsyttää jostain syystä ihan sikana tuo "Helsingin Yliopisto" aseman nimenä. Siis eihän päärakennus edes ole siinä kohdalla! "Opiskelijakirjasto" olisi ollut osuvampi, se on sentään siinä yläpuolella.
Ja tosiaan kuten moni sanoi, HY on levittäytynyt aika moneen kaupunginosaan. Päärakennus on siinä Fabianinkadulla, joo, mutta silti. Argh.
Mitä vikaa Kaisaniemessä oli? Se on sen kaupunginosan nimi. Eihän Rautatientorin asemalle ole annettu nimeksi "Kansallisteatteri" eikä Kampin aseman nimeksi "Autotalo". Onhan siellä myt muutakin, hyvänen aika! Voi että ottaa pannuun tollanen pikkuasia. Ärh.
Mikä sua ei ottaisi päähän? Olet ylivoimaisesti palstan typerin nimimerkillä kirjoittava. 100% paskaa - aina!
Alue: Aihe vapaa
Muistan joskus tuota ihmetelleeni metrossa kun kuulutettiin kaisaniemi - kajsaniemi ja molemmat kuulostivat tasan samalta sanalta. Sittenhän kuulutusta muutettiin eli ensimmäistä ja luultavasti viimeistä kertaa käytettiin ruotsinkielikysymyksessä järkeä ja kuulutettiin vain kertaalleen.