Luuletteko, että "koska+substantiivi"-rakenne vakiintuu suomen kieleen?
Ja se hyväksytään jossain vaiheessa oikeaksi muodoksi, kuten esim. jokin aika hyväksyttiin muoto "alkaa tekemään", koska kaikki kuitenkin käyttivät sitä?
Kommentit (10)
Vierailija kirjoitti:
Siis tyyliin: "Sain turpiin, koska ammattikoulu"?
Joo, tätä tarkoitin.
Vierailija kirjoitti:
Siis tyyliin: "Sain turpiin, koska ammattikoulu"?
"Siis tyyliin".
Hyvä kysymys.
Veikkaan, että ei, koska on kuitenkin kovin uusi ja melko pienen valikoidun porukan (some) käyttämä muoto.
Ei varmaankaan, se ei ole ymmärrettävää kuultuna. Luettuna se nyt menee, kun voi katsoa ja miettiä. "Antaa paskaa" eli give a shit, alkaa vakiintua jo vaikka senkin suomalaiset ottavat vielä kirjaimellisesti.
Se on jo vakiintunur, ainakin täällä etelässä...
Ei voi vakiintua, koska kielioppi.
Alkaa tekemään -rakenne ja alkaa tehdä -rakenne ovat olleet rinnakkaisia muotoja eri murrealueilla, mutta vain toinen näistä hyväksyttiin yleiskieleen. Sittemmin normia on höllätty sen järjettömyyden takia. Kuvaamallasi rakenteella taas ei ole tällaista historiaa, harvat sitä käyttävät eikä ole kieliopillisia perusteita hyväksyä sitä yleiskieleen.
Siis tyyliin: "Sain turpiin, koska ammattikoulu"?