Mitä eroa on rallienglannilla ja suomenruotsilla?

Aika haastava kysymys kyllä ja ei varmaa moni tiedäkkään vastausta mutta itse veikkaan että niissä puhutaan eri kieltä.

Toinen on kuitenkin monen äidinkieli, mutta toinen ei kenenkään ...toivottavasti.

Kukaan ei toivottavasti puhu äidinkielenään rallienglantia.

Vierailija kirjoitti:

Toinen on kuitenkin monen äidinkieli, mutta toinen ei kenenkään ...toivottavasti.

Se on kyllä huolestuttavaa, että toisen kielen aksentilla lausuttu kieli on joidenkin äidinkieli.

Mieluummin rallienklantia.

Juu, ero on siinä, että toinen on ruotsia ja toinen englantia, ja lisäksi rallienglanti ei ole kenenkään äidinkieli. Riikinruotsia puhuvat ne, jotka asuvat Ruotsissa, kun taas suomenruotsi on Suomessa asuvien suomenruotsalaisten kieli. Riikinruotsissa ei ole termiä "jättekiva" ja siellä lausutaan eri lailla esim. sanat "stjärn" tai "skild" kuin suomenruotsissa, mutta kylläpä he toisiaan ymmärtävät. Riikinruotsia puhuvilla voi olla tapana naureskella suomenruotsille, mutta mitä sitten.

Vierailija kirjoitti:

Riikinruotsia puhuvilla voi olla tapana naureskella suomenruotsille, mutta mitä sitten.

Ruotsinruotsalaisten mielestä suomenruotsi on muumiruotsia, koska Ruotsissa esitettävässä versiossa muumit puhuvat suomenruotsia.