Mitä oikein tarkkoittaa "kepeät mullat haudalledi" kuolinilmoituksessa?

http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2633

Itse olettaisin että maalliseen maailmaan takertuneet vielä elättelevät toivoa että vainaja nousisi kuolleista takaisin maailmaan, mitään luultavammin epäkuolleessa muodossa eli ns. zombina. Ja että siis mullat ovat kepeät että pääsee sieltä sitten mahdollisimman helposti kaivautumaan ylös mikäli palaa takaisin ainakin puolielävien kirjoihin. 

Hauta on ledivalaistu.

Kielikellon artikkeli on mielenkiintoinen, en tiennyt että toivotus voidaan kokea loukkaavana? Olen syntynyt Venäjällä, ja ymmärrän sanonnan olevan lempeä hyvän matkan toivotus, kuin "Nuku hyvin".

Se tarkoittaa lähinnä sitä, että ilmoituksen laatija on tyylitajuton urpo.