Lue keskustelun säännöt.
Englannin sana "ate" (imperfekti sanasta eat), lausutko "eit" vai "et"?
02.11.2016 |
Lapsen (6. lk) enkun kirjassa käytetään jälkimmäistä muotoa ja vähän ihmettelen tuota.
Kommentit (12)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ylhäisö mm. kuningatar lausuu "et", kaikki muut "eit".
Ole vaan tarkkana, että tietävät puhutko 8:sta vai jo syödystä mössöstä!
Vierailija kirjoitti:
Ole vaan tarkkana, että tietävät puhutko 8:sta vai jo syödystä mössöstä!
I 8 some chicken.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjassa on oikein. Se äänite on natiivin lukema ja moneen kertaan kielitarkistettu. Voit siis olla huoletta.
Molemmat tavat ääntää ovat kyllä oikein. Lapsille on kuitenkin helpompaa opettaa ensin vain yksi.
Terveisin enkun ope
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kirjassa on oikein. Se äänite on natiivin lukema ja moneen kertaan kielitarkistettu. Voit siis olla huoletta.
Molemmat tavat ääntää ovat kyllä oikein. Lapsille on kuitenkin helpompaa opettaa ensin vain yksi.
Terveisin enkun ope
En väittänytkään että se on väärin. Todella harva vain käyttää tuota muotoa "et", etenkään nuorista, siksi ihmettelen valintaa.
Löysin jopa yhden gallupin http://www.escapistmagazine.com/forums/read/18.338705-Poll-How-do-you-p…
ap (joka on asunut Englannissa)
ATE: ei-tee-ii eli lausutaan eitii.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ei-tii-ii lausutaan eitiiii pitkällä i venytyksellä.
In America you say "et" if you live in purty Possum Hollow in them mountins and consider varmint road kill mighty good eatin'. Otherwise it is the same as 8.
"Eit", tietenkin.