Lue keskustelun säännöt.
Onko se Talentsin Saara Aalto sama kuin Frozenin Anna?
15.10.2016 |
Talentsia en ole katsonut enkä muutenkaan seurannut mitään Saara Aalto -asioita (mitä nyt täällä on koko ajan jotain otsikoita) mutta Frozenin olen joutunut näkemään jo 18 kertaa. Minusta se Anna on siinä tosi hyvä. Aina jää korvamato. Tänään vasta huomasin lopputeksteissä, että Annan kohdalla luki Saara Aalto.
Kommentit (15)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On se! Ja se on kyllä tosi hyvä Annana, pakko myöntää. :) Mekin katottiin eilen taas Frozen ja kyllä mä tykkään melkein enemmän Annan kuin Elsan äänestä siinä suomenkielisessä.
Anna on samanlainen höseltäjä kuin Saara, sopii kuin nyrkki silmään sille se rooli. :D
Se nainen olisi kyllä parhaimmillaan tuollaisten piirrettyjen äänenä ja musikaaleissa missä tarvitaan vähän överidramaattisuutta. Suutarin kannattaisi pysyä lestissään.
On se, en olisi muuten Saaraa tiennytkään ellen olisi Frozenista häntä muistanut. Hänhän halusi muuten ilmeisesti Elsan rooliin mutta päättävät tahot tykkäsivät enemmän Katja Sirkiästä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä taas en voinut katsoa suomenkielistä versiota, kun se tuli Neloselta, koska ääninäyttely oli niin karseaa ja Let it go kuulosti kamalalta. Enpä tiennyt silloin, että kyseessä on Saara Aalto, ennen kuin luin täällä olleesta ketjusta, jossa myös dissattiin koko suomenkielinen versio.
Minä tykkään tosi paljon siitä suomenkielisestä. Äänet sopivat hahmoille hyvin ja näyttelijät osaavat eläytyä. Harvoin tykkään enemmän suomenkielisestä kuin alkuperäisestä, mutta tässä nyt kerrankin on sellainen leffa. Olen kyllä nähnyt ja kuullut siitä pätkiä muillakin kielillä, millä nyt sattuu youtubessa olemaan. Englanninkielisen katsoin kokonaan. Minusta se on englanniksi jotenkin ponneton (varsinkin Elsa), samoin Kristoffin ääni ei sovi hahmon ulkonäköön.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minä tykkään tosi paljon siitä suomenkielisestä. Äänet sopivat hahmoille hyvin ja näyttelijät osaavat eläytyä. Harvoin tykkään enemmän suomenkielisestä kuin alkuperäisestä, mutta tässä nyt kerrankin on sellainen leffa. Olen kyllä nähnyt ja kuullut siitä pätkiä muillakin kielillä, millä nyt sattuu youtubessa olemaan. Englanninkielisen katsoin kokonaan. Minusta se on englanniksi jotenkin ponneton (varsinkin Elsa), samoin Kristoffin ääni ei sovi hahmon ulkonäköön.
Olen samaa mieltä! En tykkää alkuperäisversion äänistä Frozenissa yhtä paljon kuin suomiäänistä, oln nänhyt molemmat useaan kertaan. Elsan ääni ei alkuperäisversiossa sovi ollenkaan Elsalle, ääni on selvästi tumman naisen ääni. Olafista en myöskään tykkää, suomenkielinen Olaf on loistava. Pakko myös myöntää että Axl Smith on tosi hyvä Kristoff. Onneksi Saara Aalto ei saanut Elsan roolia, hänelle sopii todella hyvin Annan rooli. :) Kyllä Disneyn suomidubbaukset on aina laadukkaita ja kansainvälisestikin kehuttuja, mutta kyllä Frozen on ainoa jossa en pidä alkuperäisestö enemmän!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei Talentin vaan X-Factorin Saara
Onhan se ollut Talentissakin.
Vierailija kirjoitti:
Minä taas en voinut katsoa suomenkielistä versiota, kun se tuli Neloselta, koska ääninäyttely oli niin karseaa ja Let it go kuulosti kamalalta. Enpä tiennyt silloin, että kyseessä on Saara Aalto, ennen kuin luin täällä olleesta ketjusta, jossa myös dissattiin koko suomenkielinen versio.
Sama! En tosin tiedä kumpi tytöistä oli elsa ja kumpi anna vai mitä ne oli, mutta se laulelu oli niin kamalaa ja suomenkielisenä teennäistä että jätin kesken ja päätin katsoa Netflixistä tai jostain sen alkuperäisen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei Talentin vaan X-Factorin Saara
Onhan se ollut Talentissakin.
Millon se on ollut talentissa? Voicessahan se oli.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei Talentin vaan X-Factorin Saara
Onhan se ollut Talentissakin.
Millon se on ollut talentissa? Voicessahan se oli.
Vuonna 2007.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei Talentin vaan X-Factorin Saara
Onhan se ollut Talentissakin.
Millon se on ollut talentissa? Voicessahan se oli.
Vuonna 2007.
Sielläkin oli tuomarien valitsemana, ei yleisön äänestämänä. Sama meno näyttää jatkuvan.
Joo