Naapuri myrkyttänyt siilet
Kommentit (23)
Vierailija kirjoitti:
miksi on sitten tiili ja monikko tiilet?
voisiko joku kielioppifriikki selittää?
Pääsääntö on, että hyvin vanhat i-loppuiset sanat taipuu ns. e-vartaloisina (tiili - tiilen) ja uudemmat i-loppuiset i-vartaloisina (tuoli - tuolin, netti - netissä).
Äidinkielinen tietää eron korvakuulolta, apuna esim se, että uudempien i-loppuisten vieraskielinen vastine voi olla suht helposti pääteltävissä (ruotsin stol, englannin net).
Kielet vaikuttavat toistensa kehitykseen ja jossain vaiheessa suomeen on lainaiutunut uusi tapa taivuttaa i-loppuisia sanoja. Tapaa ei kuitenkaan ole haluttu soveltaa silloin jo vakiintuneiden sanojen taivutukseen.
Samat pointit löytyy mainiosta Kotuksen kolumnista, jonka joku linkkasi aiemmin.
Yhtälailla myrkky voi mennä koirille tai lapsillekin. Ehdottomasti ilmoitus!