Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Intiaanikesä?
Ylellä puhuttiin intiaaneista.
24.08.2016 |
Miten intiaanit liittyy kesään? Onko intiaanitalvea? tai syksyä ja kevättä?
Kommentit (11)
Olen käsittänyt termin tarkoittavan myöhäiseen ajankohtaan sijoittuvia lämpimiä kelejä, vähän kuin käänteinen takatalvi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Amerikasta nimitys tosin tulee, sillä uudisasukkaat oppivat pian, että parin kolmen viikon utuisen lämmin kausi toistui pohjoisen intiaanimailla vuosittain lokakuun puolivälissä. Intiaanit pitivät aikaa jumalansa Cautantowwitin siunaamana, ja se soi heille oivan tilaisuuden käydä siirtokuntien kimppuun vielä ennen talvea.
Näin tietää kotimaisten kielten keskus http://www.kotus.fi/nyt/kolumnit/kieli-ikkuna_(1996_2009)/intiaanikesa
Käännösvirhe, Indian Summer => Intialainen kesä => myöhäinen lämmin/kuuma kesä.
Jenkeissä intiaani nimen käyttö ole ollut poliittisesti korrekti ilmaus enää aikoihin, native yksilöstä tai first nations alkuperäiskansoista puhuttaessa. Intiaani nimitys jäi Waynen länkkärien tekemisen jälkeen pois.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tässä selitetään. En kyllä tiedä mitä sillä on Kuusamon kanssa tekemistä.
Miksi ne ei voi vain sanoa, että tulee lämmin jakso säässä? Miksi pitää käyttää rasistisia ilmaisuja?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei se ole rasistinen ilmaisu. International Indian Treaty Council päätti 1977, että "American Indian" on käypä termi kuvaamaan Amerikan alkuperäiskansoja. Mennään sillä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Intiaanikesä tarkoittaa sitä, kun sää syksyn jo alettua vielä poutaantuu ja lämpenee kesäiseksi.
Tosin nythän on vielä elokuu ja täysi kesä.