Kielipoliisit? Helppo konsti millä erotan onko yhdyssana?

kokeile taivuttaa sanoja esim:



kamerapuhelin --> kameran puhelin vai kamerapuhelimen

kaappikello --> kaapin kello vai kaappikellon

ovimaksu --> oven maksu vai ovimaksun



Kumpi kuulostaa järkevämmältä asiayhteyteen liitettynä. Siitä se lähtee :)

Yksinkertaista konstia ei ole. Aloita miettimällä sitä, onko sanassa kyse yhdestä kokonaisuudesta, esim. keittokauha.

Jotkut käsitteet ovat vakiintuneet yhdyssanoiksi: Koiranmakkara (koiran ruoaksi valmistettujen makkaroiden yleissana) voi olla eri asia kuin koiran makkara (vaikkapa HK:n sininen, joka on annettu koiralle)



Genetiivialkuiset yhdyssanat ovat kiperimpiä. Tässä sulle hyvä linkki kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen sivuille, josta löytyy apua. osoite on: www. kotus. fi (laitoin ylim. välit kaiken varalta :-))



Klikkaile siellä kohtaan " kielitoimisto" . Sieltä löytyy yleisimpiä ongelmia ja mm. yhteenkirjoitussääntöjä.

Kissankello sanassa alkuosa ei ole perusmuodossa (kissan) vaan genetiivissä, perusmuoto on kissa. Siksi se ei ole poikkeus nelosen esittämään sääntöön, vaan on oma sääntönsä.