Lue keskustelun säännöt.
Kirjoittaako pohjanmaalaiset kaikki vääntäen kääntäen?
02.08.2016 |
Oikein väkisin vääntäen murteella joka ikisen sanan?
Kommentit (24)
Kyllä, ihan kaikki. Oikein väkisin vääntäen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä. Mistä itse olet? Ilmeisesti jostain paikasta, missä ihmisillä on huono kirjallinen anti ja ongelmia hoksottimien kanssa.
Syntyjäni olen pohjanmaalta. Sitä on todella kamala lukea kun jokainen sana on väännetty niin kummalliseen muotoon ettei ole tosikaan. Vaikuttaa teennäiseltä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä. Mistä itse olet? Ilmeisesti jostain paikasta, missä ihmisillä on huono kirjallinen anti ja ongelmia hoksottimien kanssa.
Syntyjäni olen pohjanmaalta. Sitä on todella kamala lukea kun jokainen sana on väännetty niin kummalliseen muotoon ettei ole tosikaan. Vaikuttaa teennäiseltä.
Voimia sinulle.
Itse olen Pohjanmaalta ja koskaan en ole vääntänyt ja kääntänyt tekstejä.
Pakko nyt ihan ohiksena kysyä, missä tällaisia murteella väkisin väännettyjä tekstejä pääsisi lukemaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tein vähän lisää tutkimusta ja huomasin, että tämä kyseinen henkilö on ennen kirjoittanut aivan tavallisesti ja väkisin murteella vääntäminen on alkanut yhtäkkiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savossa väännetään, ei Pohjanmaalla.
Haluaisin myös linkin johonkin mainitsemaasi tekstiin, kun ei nyt ihan aukea mitä edes ajat takaa.
Tässä muutama esimerkki: Yä, tyä, nuan, jokahittelle. Sitten näitä yhteen ympättyjä sanoja: Kukon, minoon. Tällaisia sanoja kun on lauseet täynnä niin eihän siinä ole mitään järkeä!
Kyl minoon nii väsy nytte notta se on mentävähä nukkumaha notta jakseloo yätyähä viälä tänäpäivänähä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tässä muutama esimerkki: Yä, tyä, nuan, jokahittelle. Sitten näitä yhteen ympättyjä sanoja: Kukon, minoon. Tällaisia sanoja kun on lauseet täynnä niin eihän siinä ole mitään järkeä!
Kyl minoon nii väsy nytte notta se on mentävähä nukkumaha notta jakseloo yätyähä viälä tänäpäivänähä.
Tämän esimerkin keksin omasta päästäni niin en tiedä menikö se kaikkien sääntöjen mukaan oikein.
Hei, missä noita tekstejä pääsisi lukemaan? Olen murrefani ja erityisesti pohjalaismurteet kiinnostavat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lisätään vielä moomma ja son näihin järjettömiin sanoihin joissa kaksi sanaa on laitettu yhdeksi sanaksi.
No kerro nyt jo jumalauta, missä ne tekstit ovat luettavissa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pyrin kirjoittamaan selkokielellä, mutta joskus käytän juurikin "minoon" "minen", ja joitain murresanoja. Mutta en väkiisin kirijoota silviissihin kummää puhun.
Vierailija kirjoitti:
Tässä muutama esimerkki: Yä, tyä, nuan, jokahittelle. Sitten näitä yhteen ympättyjä sanoja: Kukon, minoon. Tällaisia sanoja kun on lauseet täynnä niin eihän siinä ole mitään järkeä!
Kyl minoon nii väsy nytte notta se on mentävähä nukkumaha notta jakseloo yätyähä viälä tänäpäivänähä.
Pohjois-Pohjanmaalta päivää... ei meillä edes puhuta noin, saati kirjoiteta. Tää on eteläpohjalaista kyllä lähempänä... Pohjanmaan maakuntia on aika monta ja kaikilla omat murteensa, joissa vielä hyvin paljon paikallisia piirteitä.
Vierailija kirjoitti:
No kerro nyt jo jumalauta, missä ne tekstit ovat luettavissa!
Yksityinen henkilö.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tässä muutama esimerkki: Yä, tyä, nuan, jokahittelle. Sitten näitä yhteen ympättyjä sanoja: Kukon, minoon. Tällaisia sanoja kun on lauseet täynnä niin eihän siinä ole mitään järkeä!
Kyl minoon nii väsy nytte notta se on mentävähä nukkumaha notta jakseloo yätyähä viälä tänäpäivänähä.
Pohjois-Pohjanmaalta päivää... ei meillä edes puhuta noin, saati kirjoiteta. Tää on eteläpohjalaista kyllä lähempänä... Pohjanmaan maakuntia on aika monta ja kaikilla omat murteensa, joissa vielä hyvin paljon paikallisia piirteitä.
Etelä-Pohjanmaalta hän onkin.
Taas joku joka luulee Etelä-Pohjanmaan edustavan kaikkia pohjalaisia. Täällä Keski-Pohjanmaalla ei noin puhuta eikä kirjoiteta.
Nuo yhteen kirjoitetut esimerkkisanasi ovat kyllä helposti ymmärrettäviä ja mukavan kuuluisia vaikka toista murretta ovatkin.
Olemme muuten pohjalaisia, emme pohjanmaalaisia.
Ap tuntee siis yhden "yksityisen henkilön", joka käyttää kirjoituksissaan murresanoja. Ja tämän perusteella kysyy, kirjoittavatko kaikki pohjalaiset murteella.
Tämän pohjalta voinemme jo tehdä jonkinlaisia johtopäätöksiä ap:n aivokapasiteetista.
Kyllä. Mistä itse olet? Ilmeisesti jostain paikasta, missä ihmisillä on huono kirjallinen anti ja ongelmia hoksottimien kanssa.