Lue keskustelun säännöt.
Kuinka lausut sanan Microsoft?
Kommentit (30)
mikroft, en sano maikrosoft.
Työkieleni on englanti. Jos puhun englantia, niin silloin sanon tietenkin "maikrosoft", mutta suomeksi se on teennäistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tietenkin mikrosoft silloin kun puhutaan suomea. Maikrosoft jos puhutaan englantia.
Yhdyn tähän kommenttiin, aaah.
Lausuvatko mikrosoftin lausuvat myös Mikael Jackson vai maihl jäksön?
Vierailija kirjoitti:
Lausuvatko mikrosoftin lausuvat myös Mikael Jackson vai maihl jäksön?
Henkilöiden nimet ovat eri asia. Mutta Michael Jackson on suomeksi Mikael Jokinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yle uutiset klo 18: Maikrosoft sitä, Maikrosoft tätä... , n. 10 kertaa uutislähetyksen aikana vähintään. Kyllä kuulostaa typerältä.
Sherlockin veli on Mycroft.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oliko kellään aikoinaan MaikrouMikko-konetta?
Vierailija kirjoitti:
Lausuvatko mikrosoftin lausuvat myös Mikael Jackson vai maihl jäksön?
Henkilön nimet lausutaan globaalisti niinkuin ne kuuluu, ellei tunneta hyvin ja saateta sen pohjalta käyttää kutsuma- tai hellittelynimiä. Ainakin yritetään. Puljujärveä englanninkieliset toimittajat harjoittelevat varmasti vielä pitkään.
Jos yritys toimii jollain markkina-alueella, sen nimi muokkautuu asiakkaiden mukana.
Jos sanoo jossain it-alan palaverissa maikrosoft silloin kun puhutaan suomen kieltä, niin henkilö nauretaan pihalle.