Miksi sanotaan että saunan takana on vielä tilaa?
Kommentit (18)
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-saunan-taakse-tai-saunan…
Saunalehdessä numero 3/2008 Turun folkloristiikan professori arvelee sanonnan alkuperästä seuraavaa:
Sanonta on ollut mahdollisesti alun perin uhkaus; ellei paranna tapojaan, joutuu saunan taa. Sauna sijaitsi paloturvallisuuden vuoksi kauempana pihapiiristä. Kiukutteleville lapsille voitiin antaa piiskaa saunan takana, josta huuto ei kuulunut.
http://www.sauna.fi/fileadmin/sauna-lehti/pdf-lehdet/Sauna_3_08_netti.p…
Toisaalta sanonta on voinut saada alkunsa eläinten teurastamisesta. Se suoritettiin ennen piilossa pois pihapiiristä, jotta ulkopuoliset eivät järkyttyisi.
Perinteinen paikka lyödä sikaa kirveen hamaralla otsaan.
Tai sit ennen vanhaan annetiin koivuniemen herrasta siellä saunan takana oikein olan takaa?
sinua on uhattu tappaa., eli ampua saunan taakse, minne ennen vanhaan ammuttiin ilkeät ihmiset. JOs joku sanoi sulle noin, se yrittää tappaa sinut.
Vierailija kirjoitti:
Miksi just saunan takana?
Entisaikaan, kun savusaunat tuppasivat palaa tuon tuosta, ne rakennettiin pihapiirin ulkopuolelle, etteivät polta taloa ja tallia samalla. Kuka sitä nyt lehmää rupee tuvassa lahtaamaan kun siellä saunalla on vettä ja saunan takaa ei tarvi sisälmyksiä ja verta pestä pois. Poissa silmistä, poissa mielestä.
Ennen vietiin kotieläimet saunan taakse lopetettavaksi ja kuopattavaksi. Saunan taakse siksi ettei ole muija ja mukulat katsomassa kun Moppe saa lähdön.
Saunan takana lopetettiin ennen hullut, jotka olivat perheelle häpeäksi, eikä tuosta ole kuin noin 100-vuotta aikaa.
Mitenkä kävisi jos nykyajasta siirrettäisiin tuohon aikaan vihreät, suvaitsevaiset ja muut vasemmistolaiset, poliitikoistamme puhumattakaan.
Vierailija kirjoitti:
Saunan takana lopetettiin ennen hullut, jotka olivat perheelle häpeäksi, eikä tuosta ole kuin noin 100-vuotta aikaa.
Mitenkä kävisi jos nykyajasta siirrettäisiin tuohon aikaan vihreät, suvaitsevaiset ja muut vasemmistolaiset, poliitikoistamme puhumattakaan.
Se saunan taakse vieminen jatkuisi ja jatkuisi, kunnes jäisi vain yksi jäljelle.
Minä kyllä pidän todennäköisempinä vaihtoehtona eläintenteurastus paikkaa koska saunalta oli varmaan helppo ottaa myös vettä ruhon pesuun eiköhän savusaunoissa myös palvattu lihaa yms. joten saunan taakse sen takia ettei pihalla tarvitse teurastusta katsoa ja sen jälkeen saunaan.
Sisällis-sodan aikana valkoiset taluttivat punikki isännät saunan taakse ja teloittivat siellä ettei vaimon ja lasten tarvitse katsoa.
Vierailija kirjoitti:
Sisällis-sodan aikana valkoiset taluttivat punikki isännät saunan taakse ja teloittivat siellä ettei vaimon ja lasten tarvitse katsoa.
Valkoiset tekivät tuolloin erittäin arvokasta työtä, sääli vaan kun eivät tehneet sitä huolellisesti loppuun saakka.
Saunan takana on teloituspaikka.
Vähän samanlainen metafora kuin "olis kirveelle töitä".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sisällis-sodan aikana valkoiset taluttivat punikki isännät saunan taakse ja teloittivat siellä ettei vaimon ja lasten tarvitse katsoa.
Valkoiset tekivät tuolloin erittäin arvokasta työtä, sääli vaan kun eivät tehneet sitä huolellisesti loppuun saakka.
Nallella pyyhkii liian huonosti?
Petoeläimet tulee etsimään ruokaa siksi kannattaa hoitaa teurastus mahdollisimman kaukana kotipihasta.
Meidän mökillä viedään tarvittaessa vieläkin saunan taakse sekä eläimet, että ihmiset. Kyllä sinne mahtuu.
Saunan takana olevaa ihmisen lopetuspaikkaa ei tarvita enää, siitä huolehtii stub salaa ujuttamalla Suomen natoon kansalta kysymättä ja kansan mielipiteestä välittämättä ja nato viekin Suomen sitten mukanaan kolmanteen maailmansotaan.
Siinäpä sitä saunan taustaa.
Maaseudulla puucee sijoitettiin pihan perälle saunan taakse. Siellä oli tilaa useammalle ja moni sinne menikin.
Metafora. Voi varmaankin nähdä viittauksena helvettiin tai kylmään todellisuuteen, jolle tuommoisia kuittailuja lauotaan.