Siis miten ihmeessä joku saa tuosta Lildin paistopisteen mainostunnarista kaksimielisen?

En tiedä mutta aivan helvetin ärsyttävä on.

Sun mielikuvituksesta tai sen puutteestako me keskustellaan?

Nii ykskin lapsi oli kuullu sen munaa pistetään kullien päälle.

Siten että se biisi on kirjoitettu kertomaan ihan jostain muusta kuin leipomisesta. Mua aina naurattaa kun ihmiset ottaa biisin sanat ihan kirjaimellisesti, ja laulaa jostain panemisesta kuvitellen laulavansa leipomisesta. :D

Siis kylhän kaikki tietää mistä se biisi oikeesti kertoo, vanha juttu. Osottaa mainostoimistolta ammattitaidottomuutta ja huonoa makua. Ja sit viä se miten se lauletaan...

Vierailija kirjoitti:

Lapsetkin olivat laulaneet sitä päiväkodissa yhdessä. Kuinka sairaita ihmiset ovat nykyään, kun kaikesta pitää vääntää jotenkin kaksimielistä?

Lapsukainen hyvä. Jos kuuntelet alkuperäisen Pate Mustajärven version, oletko edelleen sitä, mieltä että rokkilaulu käsittelee keittiöpuuhia? Otatko kaiken aina kirjaimellisesti?

Avaako tää sulle yhtään sitä biisiä?

Pullat pystyyn taikina nousee (Pullat=rinnat, taikina=kulli)

beibi nyt leivotaan (leipominen=panemista)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (hiivat=mällit)

Munaa tarttee pullien päälle

laittaa kun ne paistetaan (Paistaminen=panemista)

Mahtava tuoksu uunista nousee (uuni=pillu)

se ilmassa haistetaan

Hei tyttö olen matkalla Alabamaan

Mennään yhdessä leipomoon.

Olen matkalla Alabamaan

kas mestarileipuri oon,mestarileipuri oon (mestarileipuri=mestari panemisessa)

Jee jee jee.

Itse pidän makeista munkeista (Munkit on vissiinkin rinnat)

tule tyttö leipomaan (tule tyttö panemaan)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (heitän mällit tosta vaan)

Vaivaan vaivaan taikinaa (taikina=kulli)

vain jauhot pöllähtää (jauhoista en ihan osaa sanoo että mitä tarkoitetaan)

ja kuumassa uunissa aikansa muhii (edelleen uuni on pillu ja taikinamöykky on se kulli)

taikinamöykky tää.

Mustajärven versio oli äijäenergiaa, Lidlin versio on lämmin ja tyttömäinen. Pidän jälkimmäisestä enemmän. Mutta hyvän kappaleen tunnistaa siitä, että siitä saa monenlaisia tulkintoja.

Pate kun sen laulaa niin kaikki tyhmimmätkin ymmärtää ettei siinä lauleta leipomisesta :)

Vierailija kirjoitti:

Siis kylhän kaikki tietää mistä se biisi oikeesti kertoo, vanha juttu. Osottaa mainostoimistolta ammattitaidottomuutta ja huonoa makua. Ja sit viä se miten se lauletaan...

hehheh, mikä onkaan mainoksen tarkoitus? et voi olla noin naiivi...

Vierailija kirjoitti:

Avaako tää sulle yhtään sitä biisiä?

Pullat pystyyn taikina nousee (Pullat=rinnat, taikina=kulli)

beibi nyt leivotaan (leipominen=panemista)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (hiivat=mällit)

Munaa tarttee pullien päälle

laittaa kun ne paistetaan (Paistaminen=panemista)

Mahtava tuoksu uunista nousee (uuni=pillu)

se ilmassa haistetaan

Hei tyttö olen matkalla Alabamaan

Mennään yhdessä leipomoon.

Olen matkalla Alabamaan

kas mestarileipuri oon,mestarileipuri oon (mestarileipuri=mestari panemisessa)

Jee jee jee.

Itse pidän makeista munkeista (Munkit on vissiinkin rinnat)

tule tyttö leipomaan (tule tyttö panemaan)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (heitän mällit tosta vaan)

Vaivaan vaivaan taikinaa (taikina=kulli)

vain jauhot pöllähtää (jauhoista en ihan osaa sanoo että mitä tarkoitetaan)

ja kuumassa uunissa aikansa muhii (edelleen uuni on pillu ja taikinamöykky on se kulli)

taikinamöykky tää.

Hienosti avattu. Viimeistään tuossa "olen kaupungin tavoitelluin poikamies"- kohdassa rikkoutuu se, että kyse ei ole mistään perinteisestä ruuanlaitosta, koska mitä poikamieheydellä on tekemistä keittiön kanssa? Rintojen hyväilyä toisinaan kutsutaan "leipomiseksi", metaforat  ovat muutenkin aika ilmeisiä.

Miksi lauletaan toi Alabama?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Avaako tää sulle yhtään sitä biisiä?

Pullat pystyyn taikina nousee (Pullat=rinnat, taikina=kulli)

beibi nyt leivotaan (leipominen=panemista)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (hiivat=mällit)

Munaa tarttee pullien päälle

laittaa kun ne paistetaan (Paistaminen=panemista)

Mahtava tuoksu uunista nousee (uuni=pillu)

se ilmassa haistetaan

Hei tyttö olen matkalla Alabamaan

Mennään yhdessä leipomoon.

Olen matkalla Alabamaan

kas mestarileipuri oon,mestarileipuri oon (mestarileipuri=mestari panemisessa)

Jee jee jee.

Itse pidän makeista munkeista (Munkit on vissiinkin rinnat)

tule tyttö leipomaan (tule tyttö panemaan)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (heitän mällit tosta vaan)

Vaivaan vaivaan taikinaa (taikina=kulli)

vain jauhot pöllähtää (jauhoista en ihan osaa sanoo että mitä tarkoitetaan)

ja kuumassa uunissa aikansa muhii (edelleen uuni on pillu ja taikinamöykky on se kulli)

taikinamöykky tää.

Hienosti avattu. Viimeistään tuossa "olen kaupungin tavoitelluin poikamies"- kohdassa rikkoutuu se, että kyse ei ole mistään perinteisestä ruuanlaitosta, koska mitä poikamieheydellä on tekemistä keittiön kanssa? Rintojen hyväilyä toisinaan kutsutaan "leipomiseksi", metaforat  ovat muutenkin aika ilmeisiä.

tavoiteltu, koska on hyvä leipomaan

Kauhea biisi,kauhea mainos, kauhea ääni laulajalla.

Vierailija kirjoitti:

Siis kylhän kaikki tietää mistä se biisi oikeesti kertoo, vanha juttu. Osottaa mainostoimistolta ammattitaidottomuutta ja huonoa makua. Ja sit viä se miten se lauletaan...

Meinaat, ettei kukaan mainostoimistossa tai Lidlissä tiennyt, mistä laulu alunperin kertoo? Heh.

Mainoshan on tehnyt tehtävänsä erinomaisesti, siitä puhutaan ja lapset jopa päiväkodissa laulelevat sitä. 

Tässä tapauksessa ärsyttävyys on lisäksi mennyt maaliin, koska kaikki puhuvat siitä "Lidl:n paistopisteen mainoksena". Useinhan ärsyttävissä ei muisteta mitä siinä oikeastaan mainostettiin.

Hyvästä mausta voidaan kyllä keskustella :)

Mä olen käsittänyt, että tuo Alabama on baari

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Avaako tää sulle yhtään sitä biisiä?

Pullat pystyyn taikina nousee (Pullat=rinnat, taikina=kulli)

beibi nyt leivotaan (leipominen=panemista)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (hiivat=mällit)

Munaa tarttee pullien päälle

laittaa kun ne paistetaan (Paistaminen=panemista)

Mahtava tuoksu uunista nousee (uuni=pillu)

se ilmassa haistetaan

Hei tyttö olen matkalla Alabamaan

Mennään yhdessä leipomoon.

Olen matkalla Alabamaan

kas mestarileipuri oon,mestarileipuri oon (mestarileipuri=mestari panemisessa)

Jee jee jee.

Itse pidän makeista munkeista (Munkit on vissiinkin rinnat)

tule tyttö leipomaan (tule tyttö panemaan)

Olen kaupungin tavoitelluin ukkomies

heitän hiivat tosta vaan (heitän mällit tosta vaan)

Vaivaan vaivaan taikinaa (taikina=kulli)

vain jauhot pöllähtää (jauhoista en ihan osaa sanoo että mitä tarkoitetaan)

ja kuumassa uunissa aikansa muhii (edelleen uuni on pillu ja taikinamöykky on se kulli)

taikinamöykky tää.

Hienosti avattu. Viimeistään tuossa "olen kaupungin tavoitelluin poikamies"- kohdassa rikkoutuu se, että kyse ei ole mistään perinteisestä ruuanlaitosta, koska mitä poikamieheydellä on tekemistä keittiön kanssa? Rintojen hyväilyä toisinaan kutsutaan "leipomiseksi", metaforat  ovat muutenkin aika ilmeisiä.

Ja Alabama viittaa...no jos katsotte Alabaman (kuuluu etelävaltioihin) sijaintia Yhdysvaltojen kartalla, niin pillullehan sitä ollaan matkalla. Jauhojen pölinä taas viittaa kovakouraiseen tai kiivaaseen (niin kova meno että pöllyää) panemiseen.

Alabama on tosiaan tuon ajan baari, ilmeisesti mustajärvikin on ko paikassa käynyt.

http://yle.fi/uutiset/villilaan_nousee_80-luvun_yokerho_opiskelijavoimi…

Vierailija kirjoitti:

Siis kylhän kaikki tietää mistä se biisi oikeesti kertoo, vanha juttu. Osottaa mainostoimistolta ammattitaidottomuutta ja huonoa makua. Ja sit viä se miten se lauletaan...

Päinvastoin, hyvä ystävä, päinvastoin.

Mainostoimisto osoittaa huikeaa ammattitaitoa tässä mainoksessa.

Popedan renttuja kosiskeleva renkutus on tässä mainoksessa muutettu herkäksi iskelmäksi, mikä toimii upeasti.

Osoitus siitä, että se toimii on havaittavisa täälläkin. Tästä mainoksesta on avattu lukemattomia paheksuvia aloituksia, kun ihmiset ihan ensi kertaa kuuntelevat laulun sanat ja vihdoin ymmärtävät kappaleen kaksimielisyyden.

Mainostoimisto on saavuttanut työllään sen, mistä kaikki mainostoimistot haaveilevat. Asiasta puhutaan ja se jää mieleen.

Vierailija kirjoitti:

Kauhea biisi,kauhea mainos, kauhea ääni laulajalla.

Itsellä käy aina inhoväristys siinä kohdin kun muija kiekaisee "munaa tarvii pullien päälle.."