Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Mitä se rallienglanti oikeen tarkottaa?

Vierailija
03.02.2016 |

Mistä se ralli siihen oikeen ilmesty? O_o

Kommentit (22)

Vierailija
21/22 |
04.02.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaikilla vieraana kielenä englantia puhuvilla on oma aksenttinsa. Suomalaisilla omansa. Kumma kun niitä muun maalaisia ei kukaan kritisoi heidän aksentistaan. Suomalaiset ne tosin osaavat aina hävetä ja kritisoida omiaan. Mitähän ne muutkin nyt mahtavat ajatella....Puhua nyt rallienglantia!

Junttisuomalaisen, ainakin minun, on paljon helpompi myös ymmärtää rallienglantia kuin esim. brittienglantia.

Vierailija
22/22 |
04.02.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hauskin puoli rallienglannissa on tietysti suomalaisten sanontojen tai kielikuvien suora kääntäminen englannin kielelle, esim tyyliin:

it left laik ä paik from tö piits

it left laik syfilis from Töölö

tii äksident tuk mii tuu tö käbbits, bat suun mai maut smails laik san ov tö Naantali

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kolme kolme yhdeksän