Englanninkielisen tekstin stilisointi ja oikoluku, mitä laskutan?

pekka ponttus

Teen silloin tällöin (pyydettäessä) käännöksiä ja oikolukuja. Nyt eräs kollega vuosien takaa pyysi editoimaan 40-sivuisen liikkeenjohtoa ja muutosviestintää käsittelevän tekstin.

Siitä on jo aikaa, kun olen viimeksi tehnyt tätä freelancer-pohjalta. Enkä oikein hahmota, mitä tästä voisi pyytää korvaukseksi.

Editointi oli työläs, koska joka ainossa lauseessa oli korjattavaa ja kielioppi horjuvaa.

Toisaalta en viitsisi mitään ryöstöhintaa vaatia.

Laskuttaisitko per sivu vai tuntihinnalla ja about kuinka paljon?

Kiitoksia paljon.

Kommentit (2)

Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat