Miten menee loru:Vedetään nuottaa saadaan kalaa...?

Soudetaan Sorolaan,

pitkän matkan tätilään.

Vedetäään nuottaa,

saadaan kaloja.

Isot kalat myydään,

pienet kalat syödään.

Kissalle kiisket,

koiralle kuoreet.

Kops kalat konttiin!



Ja tietenkin pohjoiskarjalaisittain lausuttuna! :)

Vedetään nuottaa

isot kalat saadaan,

kissoille kiisket,

koirille särjet,

pienet kalat syödään,

isot kalat myydään,

kups, kalat konttiin!

Nuottaa veetään, kaloja saadaan

isot kalat myydään, pienet kalat syödään

kissalle kiisket, koiralle kuoreet

kups kalat konttiin!

Meillä näin:



Vedetään nuottaa

saadaan kaloja

kissalle kiisket

koiralle kuoret

muorille muikut.

Pudistellaan vettä verkoista (pulipulipuli).

Isot kalat syödään

pienet kalat myödään

ja kups, kalat konttiin.

vedetään nuottaa

saaren päästä

saadan paljon kaloja

isot kalat myydään

pienet kalat syödään

kopskopskops, kaikki kalat massuun

Veetään nuottaa,

saahaan kaloja.

Isot kalat syyään,

pienet kalat myyään.

Kissalle kiisket,

koiralle kuoret.

Kops kalat konttiin!

Vedettään nuottaa

saadaan kaloja

kissalle kiisket

koiralle kuoreet

isot kalat syyään

pienet kalat myyään

kups kalat konttiin.

Äidin versio (Pohjanmaalta)



Vedetään nuottaa

saadaan kaloja.

Kissalle kiisket,

koiralle kuoreet,

isot kalat myydään,

pienet kalat syödään.



Isoäidin versio (Karjalasta)



Vedetään nuottaa

saadaan kaloja.

Kissalle kiisket,

koiralle kuoreet,

suuret pannaan sumppuun,

pienet kaikki kattilaan.

Veetään nuottoo,

suahaan kaloja.

Kissalle kiisket,

koeralle kuoreet.

Isot kalat syyvään,

pienet kalat myyvään.



Viimeistä en muista.

eli pihejä ollaan, pienet syödään ite ja isot myödään!

Vedetään nuottaa

saadaan suurii kaloja

Suuret kalat suolaa

Pienet kalat kattilaan

Ja vettä verkoista puistellaan! (= lasta " puistellaan" käsistä tässä kohtaa)

Vedetään nuottaa, saadaan paljon kaloja

Kissalle kiisket

koiralle hauet

Mustille muita kaloja.



Istutaan vastakkain/sylissä vastakkain ja heivataan edes takas. Mustille-kohdassa lasta keikautetaan lattiaa kohti ja nostetaan ylös. Ai että on hauskaa!

Veetään nuottaa Vempeleestä,

saadahan kaloja saaren päästä.

Kissalle kiiskejä, koiralle kuoreita,

vanhoille akoille ahvenia!

Pienille tytöille/pojille mui-mui-muikkuja!

Hus kalat konttiin, kyllä se (lapsen nimi) ronkkii! :)

("pienille tytöille" oikein korkealta ja "hus.." sanotaan nopeasti ja kutitetaan lasta)

Veetään nuottaa

saahaan kallaa

kissalle kiisket

koeralle kuoreet

ahvenet kylän akoille



Isot kalat myyään

Pienet kalat syyään



Kups, kalat konttiin!

Kissalle kiisket, koiralle kuoreet,

isot kalat myyään, pienet kalat syyään,

Hups, ruodot vetteen.

pidetään käsistä kiinni samalla keinutellen edes takaisin. Ja itse loru:



Vedetään nuottaa

saadaan kalaa

Kissoille kiisket

koirille kuoreet

Akoille ahvenet

miehille muikut

Isot kalat syödään

pienet kalat myödään

Kups kalat konttiin (kutitetaan toisiaan kyljistä)

vielä yhden version:



Soudetaan saareen, vedetään nuottaa

saadaan kaloja, kissalle kiiskee

koiralle kuorretta.



Tää on varmaan joku lyhennetty versio

Veetään nuottaa

kaloja saadaan

kissalle kiisket

koiralle kuoreet

isot kalat mulle

ja pienet kalat sulle!



"Pienet kalat sulle" aikana lasta kutitetaan.

Veän veän nuottaa

Saan saan kaloja

Pappa saa kaloja (mummun oma lisäys)

Suuret kalat suolaan

Pienet kalat kattilaan

Kiisket kissalle! (Kutitus)

Kuore on KALA. Aika moni nimittäin kirjoittaa että " kissalle kiisket, koiralle kuoret" , ihan kuin koira saisi ne kiisken kuoret :)