Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännösapua suomi->ruotsi
16.12.2005 |
Miten sanoisin fiksusti seuraavan asian ruotsiksi?
" Perheemme on luopunut pöytäpuhelimesta. Meidät tavoitat matkapuhelimista: Liisa 123456789, Kalle 987654321..."
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muuten en kyllä osaa auttaa. Saksaksi osaisin, ruotsiksi en.
Voisin vielä toivotella mukavaa joulun odotusta (tai jotain muuta ystävällistä) viestin loppuun...
t. ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
vi har int längre nån vanlig telefon, bara mobiltelefoner, mitt nummer är...