Lue keskustelun säännöt.
Missä murteissa käytetään eli-sanaa samassa tarkoituksessa kuin tai-sanaa?
03.01.2013 |
Muistan kuulleeni ja ihmtelleeni, mutta mikä on ollut murre?
Siis vaikka "otatko kahvia eli teetä"?
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tuota ns. huumoriksi enkä minkään murteen omaksi piirteeksi
tai lapin murteissa, koska meänkieliset sanovat noin.
tuollainen kahvia eli teetä-puhetapa eli olisiko sitten pohjois-pohjanmaanmurretta.
tai lapin murteissa, koska meänkieliset sanovat noin.
Kyllä, lienee ruotsin vaikutusta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muistan isovanhempieni käyttäneen sitä, esim. "Meniköhän se kissa nyt ulos, no samapa tuo, meni eli ei..."
Taru sormusten herrasta-kirjoissa tullut vastaan "... eli ei"-tyyppisenä ilmauksena.
Puheessa ei vielä ole tullut, mielenkiintoista kuulla missäpäin löytyy näin erikoinen muoto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
suurinta totuttelua mulla on vaatinut viititä/en kehtaa.
Eh kehdannut lähteä marjaan.
Itselle kun se kehtaa on noloa.
Ainakin vanhemmat ihmiset käyttävät tätä puheessaan.