Cindy Lauperin She Pop onkin She Bop??

tuo boppaus on kiertoilmaus sille.



Näin biisin suomeksi tekstitettynä telkkarista joskus 80-luvulla - kertosäe oli käännetty jotakuinkin niin, että "hän tekee sitä, sinä teet sitä ja minä teen sitä". Muistan oppineeni teksityksestä myös sen, että biisin alussa oleva sana "blue boy's magazine" tarkoittaa pornolehteä...

http://en.wikipedia.org/wiki/Bop

tuo boppaus on kiertoilmaus sille.

Wikipediassa kerrotaan kappaleesta näin:

"The song was considered controversial, as it dealt with the subject matter of masturbation. It was also included on the Parents Music Resource Center's "Filthy Fifteen" list, due to its sexual lyrics; this led to the creation of the Parental Advisory sticker. (Other songs on the "Filthy Fifteen" list included tracks by Madonna, Prince, and AC/DC.) In an interview on The Howard Stern Show, Lauper stated that she recorded the vocals of the song while nude.[1]

Lauper said she wanted little kids to think the song was about dancing, and to understand the real meaning as they got older. She never directly stated in the song what the meaning of the song was, so it could receive airplay."

kun alkoi epäillä puhuvansa palturia:



Wikipediassa on She bop -biisistä oma sivunsa. Siellä lukee sanoituksesta seuraavasti:



The song was considered controversial, as it dealt with the subject matter of masturbation. It was also included on the Parents Music Resource Center's "Filthy Fifteen" list, due to its sexual lyrics; this led to the creation of the Parental Advisory sticker. stated that she recorded the vocals of the song while nude.[1]



Lauper said she wanted little kids to think the song was about dancing, and to understand the real meaning as they got older. She never directly stated in the song what the meaning of the song was, so it could receive airplay.[

Oho, joku ehtikin jo laittaa saman ensin :)

ap.