Miten lausutaan
Hei,
Osaako kukaan sanoa miten lausutaan Raakel Lignellin esikoisen nimi Poujou?
Tuli vaan Meidän Perhe lehti, jossa oli hänen perheestään juttu ja ihan uteliaisuuttani tätä pohdin...
Kommentit (4)
ääntäisin nimen puzu. Jou, kuten verbi joue - leikkiä (ilam E:tä). Ranskassa OU ääntyy U ja J pehmeänä.. ei nyt ihan zetana, mutta..
Joku rankaa pidempään lukenut ehkä osaisi paremmin selittää?
Itse siis miellän ääntämisen, kuten kirjoitusasunkin " ranskalaiseksi" . Tiedä sitten, pitääkö paikkaansa?
omaa kirjallista ulosantiani:
ilam = ilman
rankaa = ranskaa
Poujou ei ole mikään yleinen ranskalainen nimi, mutta eikös lapsen isä ole afrikasta, tarkoitan että siellä ranskankielisissä maissa tämä voi ollakin ihan yleinen nimi.
Ja jos se on ranskankielinen nimi, niin se lausutaan kuten Gil kertoi. OU lausutaan " u" , vähän pitempänä kuin suomen u. J-kirjain on kuin z, mutta pehmeämpi kuin Suomessa. Ei siis " ts" kuten Suomessa, mutta huulet enemmän pusuasennossa ja ääni kuten z ja j:n välimailta... Ehkä vähän kuten englannissa nimen George alku, mutta ilman siinä kuuluvaa d-äännettä... Ei muuten ole helppoa yrittää selittää!! :-Z
" Puusjzuu" on aika lähellä??
Olen joskus sen kuullut ja muistaakseni se lausutaan Puju.