Tiedätkö mitä tarkoittaa englannin kielessä sana PISTE ja miten se lausutaan?

SO?

Eikös piste tarkoita ainakin laskettelurinnettä/reittiä. Oon enemmän kuullut puhuttavan off-pisteestä, siis huollettujen rinteiden ulkopuolisesta alueesta, ja silloin kaikki lausuu sen samoin kuin kirjoitetaan. Tiedä sitten, onko se oikein vai vain finglishiä.

"pisté".

dot.



Lausutaan: dot.

koska sitä e: tä ei lausta. Se lausutaan piist.

ei é missään nimessä

"pisté".

englanninkielessä? Eihän sitä edes äännetä tuon aksenttimerkin mukaisesti vaan käytännössä 'pist'. Eikä englanninkieleen kuulu aksenttimerkkejä muutenkaan.

Off piste tarkoittaa "koskemattomia" rinteitä.

http://www.sanakirja.org/search.php?id=125984&l2=17

http://en.wikipedia.org/wiki/Pist%C3%A9,_Yucat%C3%A1n

Ei kai piste tarkoita itsessään mitään, Off piste tarkoittaa "koskemattomia" rinteitä.

esim. eläimen tai vaikka suksien maastoon jättämään jälkeä tai miekkailukehää.

dot. Lausutaan: dot.

Eli ei hajuakaan.

Ei kai piste tarkoita itsessään mitään, Off piste tarkoittaa "koskemattomia" rinteitä.

esim. eläimen tai vaikka suksien maastoon jättämään jälkeä tai miekkailukehää.

Kyllä google translatorilla on helppo kielihaulla vaikka mitä. Englannissa en ole törmännyt käytettävän muuta kuin off pistettä. Ladusta puhutaan track tai trail. Samoin eläinten jäljistä. Miekkailukehässä en ole ollut.