Miksi jotkut kirjoittaa section k:oolla?

suomen kielessä on sektio k:lla, vaikka lääkärilatinassa se toki kirjoitetaan c:llä. Mutta vaikka tällaiseen palstatekstiin kuuluu kirjoittaa k:lla, ellei sitten lainaa tekstiä jostain sairaskertomuksesta esimerkiksi.

Tiesitkö, että se tarkoittaa myös muita asioita kuin keisarinleikkaus?

Sitäpaitsi sektio sanana alkaa olla yleistynyt suomen kieleen, jolloin sen kirjoitusasu on myös suomalaistunut.



Niin jos että yritit elvistellä korkealla sivistystasollasi, niin metsään meni. Keksi parempi.

jos se on yksi sana keskellä ihan suomenkielistä tekstiä eikä pitempi osa jotain latinankielistä diagnoosia.

Se ei ole edes arkityyliä vaan olisi yksinkertaisesti väärin kirjoittaa c:llä. Ihan kuin kirjoittaisi "sivilisaation" sijaan "civilization" aina suomenkielisessä artikkelissa.

suomen kielessä on sektio k:lla, vaikka lääkärilatinassa se toki kirjoitetaan c:llä. Mutta vaikka tällaiseen palstatekstiin kuuluu kirjoittaa k:lla, ellei sitten lainaa tekstiä jostain sairaskertomuksesta esimerkiksi.

Latinaksi se on sitten sectio caesarea.



Urpo.