Matkailija, vältä tätä rivoa sormimerkkiä Kreikassa!
http://www.iltasanomat.fi/matkat/art-1288483760412.html?ref=hs-tf-promo2
mitäs toi nyt sitten tarkoittaa?
Kommentit (7)
mitä se sitten tarkoittaa siellä Kreikassa?
joka maassa tietää ja opetella.
Kun minä kannan Kreikkaan heidän kipeästi kaipaamiaan euroja, niin kestäköön jos multa joku väärä sormimerkki tulee tai avokämmenellä pyyhin hikeä otsalta.
Nähtävyykien kommentointi sanalla "katso" on myös hienoa, sana kun tarkoittaa paikallisessa kielessä kyrpää ja sitä käytetään kirosanana kuten vittua Suomessa. Erityisen hauska on "katso merta"', jonka italialainen tulkitsee italiankileliseksi kiroiluksi cazzo merda, kirjaimellisesti kyrpä paska.
Saatan tosin olla väärässä, ei ole mua koskaan kukaan tullut oikaisemaan.
Mutta tätä kannattaa varoa: älä osoita avokämmenellä ketään kohti, etenkään jos käsi samalla tekee liikettä eteenpäin, eli poispäin sinusta itsestä.
http://www.telegraph.co.uk/travel/picturegalleries/8788932/Rude-hand-ge…
kohtaa tuossa tekstissä et ymmärtänyt?