Voiko ranskaa oppia puhumaan? Tuntuu niin vaikealta.

Mutta vaati sen, että asuin jonkin aikaa ranskankielisessä maassa.

Ainoa hankaluus englantiin verrattuna on se, että ranskaa kuulee vähemmän. Englantia oppii melkein kuin itsestään ihan vain katsomalla telkkaria.

Helppoa se kyllä on.

opiskelin sitä 7 vuoden ajan, välillä oli pitkiäkin aikoja, joilloin en opiskellut. Sitten muutin ranskankieliseen maahan, enkä saanut sanaa suustani.



Opin kuin opinkin. Nykyään puhun ihan hyvin niitä näitä, mutta Le Mondea en pysty lukemaan. Kirjoitan korvakuulolta, mutta en koskaan ole varma, menikö se nyt oikein vai en.

Sanon, että opin "katuranskaa" naapureiden ja muiden puheesta ranskankielisessä maassa. Voin sönköttää mitä vain kaupan myyjälle, mutta minulla ei pahemmin ole tietoa, miten sama kirjoitetaan. Toisaalta osaan myös vähän kouluranskaa ja se on kuin eri kieli, en saa näitä osaamisia kompattua yhteen. Tiedän siis tunteen.

siinä on sanojakin vain n. 1/3 siitä mitä suomenkielessä.