Osaako joku esperantoa? Tarvitsen apua! Ei pilailijoita, olen ihan sydän sykkyrällä :(
Mieheni on esperantokerhon jäsen ja on lähettänyt yhdelle ja samalle ihmiselle (naiselle, kerhon jäsen myös) viime pikkujouluista asti erinäisiä tekstareita. Nyt miehen kännykkä oli vihdoin pitempään vahtimatta auki ja löysin viestejä. Mitä ne tarkoittavat?
Kommentit (8)
"gxi estis mirinda lasta fojo"
Mutta Talletettujen viestien kansiossa luki "vi are bela; deziri al fikivi; i kulto vi"
MITÄ tämä kaikki on???
ap
Oliko se Marko sittenkin varattu?
Sori, ap, en todellakaan arvannut...
t. esperantokerhon tuttava
jotenkin vapaasti käännettynä näin:
1. se oli hieno viimeinen kerta
2. sinä olet kaunis, haluan nussia sinua
http://translate.google.fi/#eo|fi|gi%20estis%20mirinda%20lasta%20fojo
googlekääntäjä on hyvä apu!
ja eilen kyselit arabian osaajia, kun miehesi oli lähettänyt tekstareita jollekin tunisialaiselle naikkoselle! Mene hoitoon ja sama esperantoksi!
Olen saman kerhon jäsen, laita viestiä tulemaan vaan!