Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Oikea taivutusmuoto on kaali, kaalia

Vierailija
15.06.2012 |

Se joidenkin käyttämä "kaalta" on vain kaheli muotisanonta, samoin kuin "viintä". Pissiskieltä siis!

Kommentit (9)

Vierailija
1/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

http://www.kotus.fi/?s=2771

"Kaikki suomalaisetkaan eivät ole aina taivutuksesta yksimielisiä. Esimerkiksi sana kaali taipuu yleiskielessä i:llisenä kaalin : kaalia, mutta joissakin murteissa taas e:llisenä kaalen : kaalta. Kahdella tavalla yleiskielessäkin taipuvia ovat mm. kaihi ja vyyhti."

Se on murretta, Oulun seudulla ainakin käytetään kaalta.

Vierailija
2/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ellei tämä "muoti" sitten ole pysynyt samana 90 vuotta. Mummoni ja äitini, ja itseasiassa koko mun suku sanoo kaalta, tai oikeammin kualta. "Osta sitä kualta". Niin sanon minäkin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei mua puheessa ärsytä murre, mutta jotkut yksittäiset murteelliset muodot ärsyttää kirjoitetussa tekstssä niin kuin juuri tuo kaalta. Väistämättä tulee mieleen, ettei kirjoittaja tiedä, miten sana taipuu.

Vierailija
4/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

että ojennatko sitä riistä tännekin. Kyse siis riisistä.

Vierailija
5/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

olen Pohjois-Pohjanmaalta kotoisin.

Vierailija
6/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Miksei sitten kirjoiteta koko tekstiä murteella, jos murretta haluaa käyttää?

Ei mua puheessa ärsytä murre, mutta jotkut yksittäiset murteelliset muodot ärsyttää kirjoitetussa tekstssä niin kuin juuri tuo kaalta. Väistämättä tulee mieleen, ettei kirjoittaja tiedä, miten sana taipuu.


Kyllähän se tuppaa helposti unohtummaanki se oikia muoto "tuollasissa, ku ikäsä on puhunu kaalesta, mutta kirjottaissa tullee nuita muita murreilmasuja vähä korjattua."

Mutta onko se oikeastaan järkevää nipottaa noista muodoista, varsinkaan tällaisilla palstoilla? Kieli on aina muuttunut, ja tulee muuttumaan, ja pitäisi meidän se hyväksyä. Kielitoimistokin hyväksyy uusia muotoja koko ajan.

Meillä on koko ajan enemmän myös ulkomaalaisia täällä, ja helpompaa se on heillekin, jos nää taivutusmuodot vähän helpottuvat.

Mää en kehtaa kyllä lähteä toisia arvostelemaan, kun en itsekään osaa kaikkea. Esim. sanaliittoja en kykene muistamaan millään, vaikka tarkistan niitä samoja joka päivä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/9 |
16.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Miksei sitten kirjoiteta koko tekstiä murteella, jos murretta haluaa käyttää?

Ei mua puheessa ärsytä murre, mutta jotkut yksittäiset murteelliset muodot ärsyttää kirjoitetussa tekstssä niin kuin juuri tuo kaalta. Väistämättä tulee mieleen, ettei kirjoittaja tiedä, miten sana taipuu.


Kyllähän se tuppaa helposti unohtummaanki se oikia muoto "tuollasissa, ku ikäsä on puhunu kaalesta, mutta kirjottaissa tullee nuita muita murreilmasuja vähä korjattua."

Mutta onko se oikeastaan järkevää nipottaa noista muodoista, varsinkaan tällaisilla palstoilla? Kieli on aina muuttunut, ja tulee muuttumaan, ja pitäisi meidän se hyväksyä. Kielitoimistokin hyväksyy uusia muotoja koko ajan.

Meillä on koko ajan enemmän myös ulkomaalaisia täällä, ja helpompaa se on heillekin, jos nää taivutusmuodot vähän helpottuvat.

Mää en kehtaa kyllä lähteä toisia arvostelemaan, kun en itsekään osaa kaikkea. Esim. sanaliittoja en kykene muistamaan millään, vaikka tarkistan niitä samoja joka päivä.


jäi noi lainausmerkit väärään paikkaan, kun lisäsin murremuotoa jälkikäteen.. Ettei tartte kenenkään ihmetellä nyt noita merkkejä.

Vierailija
8/9 |
15.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

aina kirpaisee korvaa se "kaalta".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/9 |
15.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

anoppi sanoon viintä, ja se on ärsyttävää. Edesmennyt mummoni käytti sanaa sientä, jos kysyi, onko ruuassa sieniä. Aina tuli mieleen, että siellä kulhon reunoissa olisi jotain jalkasientä tms.