Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Mitä tarkoittaa turtana

Vierailija
01.06.2012 |

monikko turtanoita. Onko kala?

Kommentit (12)

Vierailija
1/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

näyttää sanaleikiltä.

Vierailija
2/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

perusmuoto on turta.



Usein vain käytetään sijamuodossa turtana.



Turta tarkoittaa olotilaa, jossa ei tunne mitään, tarkoittaa sekä fyysistä, että henkistä "puuduksissaoloa".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Karhennettuja turtanoita, njam!

Vierailija
4/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Karhennettuja turtanoita, njam!

tuli tämä kysymys mieleeni, eli onko se kala?

Vierailija
5/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

tuo turtana.



Synonyymejä sanalle turta: kuollut, jähmettynyt, tunnoton.



Sopii kyllä sisällönsä puolesta hyvin kalalle.

Vierailija
6/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen turtana = on tunnottomassa tilassa. Yleensä sen jälkeen kun samaa on jatkunut jo kauan.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Saatana = paholainen

Vierailija
8/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

on essiivi sanasta turta. Monikko olisi turtina.



t. s2-ope

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

tuo turtana. Synonyymejä sanalle turta: kuollut, jähmettynyt, tunnoton. Sopii kyllä sisällönsä puolesta hyvin kalalle.

mutta koko kalalaji on Barksin keksintö. Karhennettuja turtanoita = jotain mikä tuppaa jäämään kaapin perälle aivan viimeiseksi hätävaraksi.

Vierailija
10/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

ehdottako turran essiivimuotoa, avauksessahan sanotaan, että monikko on turtanoita. Carl Barks -vastaus on oikein! Haukion kala :D

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tulee mieleen Jaana Kapari ja HP-kirjojen hauskat ja kuvaavat suomennokset.

Vierailija
12/12 |
01.06.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

numero 12 jatkaa siis monikossa.

koska turtana on nominatiivi ja essiivi turtanana. Turtana?turta-sanan taivutusmuoto, vaan Aku Ankka -suomentajan keksimä sanaleikki.

There. Rautalankaa.